Nueva Serie: Mis Mangas "Los dioses Mienten"

Hola a todos ^^

En esta nueva sección me gustaría hablar de los mangas que me he leido y hablaros un poco de ellos y daros mi opinión. 

En esta primera entrada quiero hablaros de un manga que me encantó . Me lo regaló mi padre hace un tiempo. No lo había visto nunca. Se llama "Los dioses mienten 

Información Básica

Título original: Kami-sama ga Uso o Tsuku (神様がうそをつく。)
Autor/es: Kaori Ozaki
Géneros: drama, romance , slice of life.

Estado: 1 volúmen (único y finalizado)
Editorial Española: Milky Way Ediciones
Editorial Japonesa: Kodansha

Precio: Su precio es de 8 euros. Os dejo una web donde podréis comprarlo si os apetece (ya que en la web oficial no parece)   Comprálo aquí

Sinopsis

 La historia ocurrió en el verano de los 11 años de Natsuru . Desde que rechazó a una compañera de su clase el día de San Valentín, las chicas de su colegio no han vuelto a dirigirle la palabra, y  ignorarle por completo. Pero justo antes de las vacaciones, todo cambia. Suzumura, una chica normal de su clase, un dia decide hablarlo. Ambos comenzarán un tierna relación de amistad, pero Natsuru pronto descubrirá que Suzumura esconde un terrible secreto.

Opinión ( sin spoiler )
Es un manga que me encantó el estilo de dibujo nada más verlo.
Tenía algo especial. En cuanto empecé  leerlo noté que me estaba enganchando más y más.
Los personajes son muy creíbles  y es una historia muy bonita , lo que con cosas bastante tristes. Me encanta la parte donde se explica por que el título de este manga , es muy original. Sinceramente es un manga que yo recomendaría.

Opinión (con spoiler)
Lo que más me dolió , fué lo del padre. Ella matándose a trabajar por mantener con vida a ella , a su hermano y a Natsuru para que luego el padre se vaya por ahí de fiesta y mienta a sus hijos diciéndoles que se va a pescar. Lo peor es que hay padres que de verdad hacen esto, y es muy triste. También me da mucha pena lo de el padre de Natsuru, que murió joven y luego lo del abuelo me entristeció mucho, que lo tengan que enterrar ellos en su propio jardín...
Y con el final me quedé como "Oh Dios Mio , necesito saber que pasa después"
De verdad es una historia muy conmovedora y recomendable.


Nota: 8'75

Nos vemos en otra ocasión ^^

Traduccion Eldarya EP 2

No tenía ni dea del tiempo que pasó desde que Jamón me encerró allí

Sentía como si llevara horas o un dia entero. Habia perdido totalmente la noción del tiempo.

Comencé a tener pensamientos oscuros y las lágrimas comenzaron a salir de mis ojos , fue en ese momento que empecé a escuchar llaves tintineando no muy lejos de allí.

CLIC

Sorpresa. levanté la cabeza para ver de donde venía aquel ruido . Me moví tan rápido que me hice daño en el cuello

Alguien abrió la puerta de mi celda...

Supuse por su forma , que era un hombre . El enmascarado me miró sin decir ni una palabra.

Extraño , era la persona más extraña que había visto hasta ahora.

Pero me sentí más tranquila cuando vi que se apartaba de mi camino para dejarme salir.

-Tu : ¿Puedo irme?

El hombre se llevó un dedo a los labios indicandome que guardara silencio.

Sospechaba que no estaba a las ordenes de Miiko.

Asentí con la cabeza, y pude salir de aquel horrible lugar.

Por fin alguien me ayudaba , no tenia intención de meterme en ninguna otra clase de problema.

Di unos pasos fuera de la celda y busqué por los lados a ver si esto era una trampa. Cuando me giré para darle las gracias , el hombre que me había ayudado...


...Él ya no estaba allí

Estaba sola y era libre de irme si quería

Había visto un monstruo sumergirse en el fondo del agua  así que nadar no era una buena opción

La única manera de salir de escapar , era por esas interminables escaleras...

EMPEZAR EL TUTORIAL Y CERRAR EL CUADRO DE DIÁLOGO (ahora deberás desplazarte )

Llegué al principio de la escalera. No había puesto atención cuando había bajado , pero allí había agua y flores que jamás había visto.

Era hermoso e inquietante a la vez

(Por Dios , podrían poner un ascensor! )

AHORA DEBERÁS ELEGIR 3 CAMINOS

1-La salida es por la puera a la izquierda   (DESBLOQUEAS IMAGEN CON NEVRA

2-O quizás por las escaleras (DESBLOQUEAS IMAGEN CON VALKYON)

3-Creo que por la derecha (NO DESBLOQUEAS IMAGEN CON NADIE )

1 Llegué en un largo pasillo en los colores más cálidos de lo que nunca había visto
Para terminar golpeando a alguien con ganas de seguir adelante, me postré en un accidente. nivel de discreción se perdió ... Un hombre se inclinó

- Nevra : Hmmm , Te ves deliciosa, ¿ has venido aquí para ser comida?

- Tu : N-No! No me toques!!

- Nevra : EEEH!Lo empuje antes de huir volviendo sobre mis pasos
Afortunadamente para mí, que no me había visto, y rápidamente desapareció detrás de la puerta al bajar las escaleras.
El infierno, no puedo dar un paso sin tropezar con alguien ....
Fuera de aquí será aún más complicado de lo que pensaba

2 - Me escondí en una biblioteca con muchos libros , pero sin salida.

Así que decidí regresar , de pronto tropecé con algo , cuando miré me di cuent de que era un hombre

-Tu : AY

-Valkyon : Que...
-Tu : A-ah! Disculpa!

Corrí antes de que tuviera tiempo de que se girara completamente . Si alguien me atrapaba, de vuelta  a la celda!

Volví y alli estaba el hombre con el que me había tropezado minutos antes.

Seguido por otro que no había visto antes . Ambos discutian en las escaleras

Nevra : Y.... ¿Como es que se te escapó?

Valkyon: Ella fue muy rápida , cuando me di cuenta de lo que pasaba , ya se había ido .

Nevra : ¿Demasiado rápida para ti?... ¡Que gracioso!

Valkyon : Ella no me dio tiempo de girarme , estaba volteado!

Nevra : Debemos volver a buscar .

( Y afortunadamente no regresaron)

(Desaparecieron detras de la puerta al final de  las escaleras)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Maldición... No puedo dar un paso sin encontrarme con alguien....Salir de aquí va a ser más complicado de lo que pensaba...

Mis pasos acabaron por guiarme a otra estancia, parecida a una cocina. Si la "cosa" que parecía una colmena gigante no me recordaba a nada, las estanterías y la comida sobre la mesa me tranquilizaban mucho. Donde sea que estuviera, al menos había algo de comer.
-O-oh...(mi estómago ha empezado a sonar...Vaya,  he debido de estar mucho tiempo encerrada, me muero de hambre...)

1. No tocar nada
2. Coger la comida.

Esto es decision tuya, si tomas la comida o no, pero si no lo haces, perderás la Ilustración de Ezarel y pasaras a el siguiente dialogo sin haber obtenido la imagen. Te recomiendo coger la comida .

Acerqué mi mano para llevarme a la boca un trozo de pan pero alguien me agarró de la muñeca para impedírmelo.

-Ezarel : Bueno que tenemos aquí

-Tu : AAAH

-Enzarel : ¿ Nadie te enseñó que es malo robar ?

-Tu: N- No es lo que piensas!

Era un hombre vestido de blanco , con el cabello largo y azul , con orejas... ¿Puntiagudas? Sin duda me preguntaba si en ved de entrar en el círculo de setas por que no me comí una!

(E-eeh  Yo...)

-Ezarel : Enserio , ¿que haces aquí?

-Tu : Eh, yo ...

-Miiko : No es cierto, ¡¿Tu otra vez?!

-Tu : ( La chica Zorro! )

Le seguian varios chicos, incluidos los que no pudieron atraparme
- Kero : ¿Que es lo que pasa?
-Miiko : Esta humana se metió en la sala de cristal y ahora viene a robarnos comida!
-Tu : N- No es cierto! Yo no he robado nada!
-Ezarel : Entonces , ¿por que cuando llegué tenias en pan en tu mano?
-Tu : Quería comerlo , pero no pude .
-Miiko : ¡Lo sabía! Ella se llevo el pan y la leche que nos falta!
-Tu : ¡Te estoy diciendo que no!
-Nevra : En realidad está en una pequeña cabaña , yo venía a decírtelo.
-Miiko : Ah , de acuerdo .
- Tu : ¡Te dije que no era yo!
-Valkyon : En la sala de alquimia , también han robado, falta un lágrima de dragón
-Miikon: ¡¡Lo ves! ¡Tu ¡ Devuelvenos la lágrima!
-Tu : ¡Yo no he robado nada!
-Miiko : ¡Volver a encerrarla! ¡Y aseguraos de que no salga hasta que recupere la memoria!
-Tu : ¡NO! ¿¡Cuantas veces habré de decirlo! ? ¡NO tengo nada! ¡ Ni siquiera se como llegue aquí!
-Miiko : ¡No vuelvas a hablarme en ese tono!
(Ella iba a decir algo mas pero el hombre del cuerno la interrumpió)
-Kero : Miiko , por favor , por lo menos podríamos escucharla, ¿no crees?
-Miiko : Humpf ! Como quieras...
-Kero : Perfecto! Dinos todo, te escucharemos
(Todos me miran )

1- No se por donde comenzar (escribo traducción para esta )
2- (no se que decirles )
3- Mi nombre es... uh


Aquí eliges y luego les explicarás la historia
-Miiko :  ¿ Por el principio ?
-Kero : Tu solo cuentanos como llegaste

Cuentas la historia

-Ezarel : Seguro que era un círculo de bruja
-Tu : Un que ?
-Miiko : Espera. ¿ Y apareciste en la sala de cristal?
-Tu : Si , cuando la luz desapareció estaba ahí .
-Miiko : ¡Es imposible! ¡Esta sala está protegida!
-Nevra : No creo que ella esté mintiendo
-Tu : Por favor... No quiero problemas, solo volver a casa...
-Ezarel : Desgraciadamente , eso es imposible, ya que los círculos de bruja solo funcionan en una dirección.
-Tu : ¿¡QUE!?
-Miiko : Encontraremos una forma de solucionarlo, pero mientras tanto no hace falta que moleste, encerrarla y cuando podamos devolverla a su casa la liberaremos.
-Jamon : Grr
(Jamon se acercó para agarrarme del brazo . Por reflejo di varios pasos para alejarme de él. )
Tu : No ! No ! No quiero volver ahí!
-Valkyon : ¿Como pudiste salir de ahí?
-Ezarel : Cierto, dices no saber nada pero luego escapas de ahí.
-Tu : Alguien la abrió
Todos : !!!
Tu : Creo que era un hombre. vestia todo de negro y llevaba una máscara.
Miiko : ¡No es cierto! ¡Perdemos el tiempo con ella y él todavía está aquí! Jamon , ¡vamos a registrar la sala!
Tu : Parece que me salvé de la celda
Miiko : Y ella, ¡a la celda!
Tu : Parece que hablé muy pronto

( El hombre de piel morena salió de la cocina , al mismo tiempo que Jamon y Miiko . El de pelo negro iba a salir pero se giró y habló con la persona que tenía detrás de mi )

-Nevra : Eh, kero, el niño me dijo que escondió la comida en algún lugar , pero no tengo tiempo de ver donde. ¿Puedes ocuparte tu de eso?
-Kero : ¿No deberías ocuparte tu de eso?
-Nevra : Oh ... no . No tengo la suficiente autoridad para eso.
(Salió de la habitación , parecía divertido )
-Kero : ...
(Eso no pareció gustarle)
 -Ezarel : Voy a la sala de la alquimia, puede que nunca sepamos que cosa o quién ha  desaparecido. Se irá para usted Kero ?
-Kero : Si , no te preocupes
(oh , así que se llama Kero )
(Después de que se fueran todos , llegamos a encontrarnos solos )
-Kero : B-Bueno, pues vamos a la c-celda. ¿Sigueme?
-Tu : ¡ No ! Ya te he dicho que no voy a volver
-Kero : Bueno , bueno, pero no grites así, puede haber otra solución.
-Tu: ¿Si? ¿Cual?
-Kero: Si me ayudas a buscar la comida que el niño escondió , Miiko quizás cambie de opinión sobre ti y  te libres de la celda.
-Tu : Tu crees? Pues vale

Desplazate a la sala de las puertas

(No se si es mi imaginación pero él parece más agradable que los otros , quizás se me presente la oportunidad de aprender algo sobre este lugar. )

-Tu: Uh entonces, ¿donde estoy?
-Kero: Estás en Eldarya , exactamente en la sede de la Gran Guardia
-Tu: ¿Eldarya? ¿Y que es?
-Kero : ¡Pues en el mundo de las Hadas! Seguramente lo habrás oido nombrarlo ya que en los cuentos se mencionan mucho.
-Tu: ¿Hadas? ¿Quieres decir que son Hadas?
-Kero: Uh , si, se podría decir...
-Tu: Pero de ninguna manera luces como un hada
-Kero: Jajajaja . ¡Pero no como en los cuentos de tu mundo!
-Tu : (Peter Pan , es más una novela no un cuento. )
Hablando de la guardia, ¿podrías hablarme de ella?
-Kero: Podemos compararlo como una gran comisaría . La guardia maneja toda clase de conflictos en nuestro mundo , nosotros mantenemos el orden y garantizamos el equilibrio de la Magia en Eldarya.
-Tu : Suena complicado.
-Kero : ¡  No creas! La guardia se divide en 4 principales secciones, todos los que viste hace un momento eran líderes de alguna sección.
-Kero:...
Hablo mucho ¿no? , no comprenderás nada...

-Tu: Algo si que entiendo , creo....
 
Desplázate 

-Tu: Hablaste un momento sobre las Guardias,  ¿podrías hablar un poco más de ellas?
-Kero : ¡Claro! ,  ¡con mucho gusto! , ¿de que te gustaría saber más?
-Tu: Eh... Bueno , pues un poco más de hecho.
-Kero: Ah, claro , es un poco complicado explicarlo todo de una vez. Te hablé de la guardia, que está dividida en cuatro partes. ¿Entiendes?
-Tu: Si , no es complicado .
-Kero : Aunque no hay muchos en la Jerarquia, hay un lider en cada sección.
La primera , la guardia de la luz , es reservado para los de ... la élite. Tiene a las personas con más QG. Son los que dirigen a las otras 3 guardias.
La persona encargada de esta Guardia , es Miiko , ahora ya lo sabes.
-Tu : Si , es una de las primeras personas de la cual me aprendí su nombre.
-Kero : Jajajaja... Ya sabes , no tuvisteis una buena primera impresión pero en realidad ella es agradable, lo que solo tiene ... ¿mal carácter ?
-Tu: Se puede decir
-Kero:Soy un caso perdido . ¿De que estaba hablando?
-Tu: Hablabas de la guardia de la luz
-Kero: ¡Ah si! Bueno , creo que ya he dicho mucho sobre eso. Vamos a seguir buscando y te explico más por el camino.

Te vuelves a desplazar

-Tu: ¿Cuales son las otras guardias de las que hablabas?
Dime si pregunto demasiado , ¿vale?
-Kero: No preguntas demasiado, todo lo contrario. Me complace que ver que nuestro funcionamiento te interesa. Después de la guardia de la luz , las otras tres son del mismo nivel solamente que tienen diferentes especialidades y las misiones son acordes a sus especialidades.
La guardia Absynthe se especializa en la alquimia y con todo lo relacionado con los brebajes y pociones.  Allí hay distintas especies como hadas , elfos...
Su lider es Ezarel , el del pelo azul
-Tu: Si, el me sorprendió hace un momento
-Kero: ¡El mismo!
-Tu: ¿Y las otras dos guardias?
-Kero : Jajajaja, sigamos buscando la comida y te lo explicaré por el camino. Lo prometo

Otra vez te desplazas

-Tu: Prometiste contarme más.
-Kero: Eres muy desesperada . Vamos a ver si entendiste algo de lo explicado. ¿Aceptas?
-Tu: Esta bien , si eso te hace feliz de acuerdo.
-Kero: ¿Que es la guardia de la luz?

Ahora deberás responder una preguntas. La correcta está subrayada

1-La encargada de la alquimia
2-La encargada de todas las demás

-Kero: ¡Perfecto! No deberías tener problemas para aprender lo demás.
-Tu: Claro, soy muy buena estudiante.
-Kero: ¡O quizás yo muy buen profesor!
En cualquier caso , la otra guardia es "La Guardia de la Sombra" Se especializa en el siglo y en todo lo relacionado de alguna forma con la infiltración.
Su lider es Nevra . Ya sabes , el que me pedía "amablemente" que buscara los alimentos robados.
-Tu: Si , o recuerdo.

De nuevo te desplazas

-Tu:  Solo falta que me hables sobre la última guardia. ¡Así sabré todo sobre Eldarya!
-Kero: ¡Claro que no! Sabes algo sobre las guardias. Pero nuestro mundo es demasiado vasto y complejo para resumirlo tan fácilmente. Creo que ni todos los libros de la biblioteca bastarian para saber todo lo de este mundo.
-Tu: Oh...
-Kero: Finalmente la última guardia es la protectora de la Obsidiana. Sus miembros provienen de las especies más fuertes de Eldarya, nunca huyen en la batalla.
Los dirige Valkyon . Tal vez lo hayas notado ntes pero él no habla mucho.
-Tu: Si, lo recuerdo.
-Kero: Ahora ya sabes lo básico de las Guardias. ¿Te sientes un poco menos perdida?
-Tu: Digamos que ahora está mejor. Pero sigo sin saber quién es Jamon.
-Kero: Es la mano derecha de Miiko. Es el responsable de seguridad de QG , por eso fué él el responsable de encerrarte.
-Tu: Ya veo... Tu eres Kero, ¿verdad?
-Kero: O-Oh , ¿recuerdas mi nombre? De hecho ,Kero es un apodo , mi nombre de verdad es Keroshane. Estoy en la Guardia de la Luz con Miiko y Jamon me encargo de la biblioteca y todo lo relacionado.
-Tu: Esa posición te queda como un guante.
-Kero: ¡Gracias! Ahora que lo pienso , no se como te llamas.
-Tu: No importa , a nadie le interesa saber el nombre de una criminal ¿no?
-Kero: No nos culpes. Solo hacemos nuestro trabajo.
-Tu: Lo se... Me llamo "tu nombre"
-Kero: ¡Es un nombre muy bonito!
-Tu: Gracias (Keroshane hizo una seña para que lo siguiera)
-Kero: Ten cuidado de no perderte, quedate cerca de mi.
(Cruzamos una gran plaza antes de llegar a un lugar más tranquilo)

Desplázate

-Kero: Aquí es, no encuentro nada en el QG , creo que los víveres están escondidos por aquí.
-Tu: ¿Los víveres? ¿Vosotros racionais comida?
-Kero: La comida es bastante dificil de conseguir aquí , si es necesario , dime si los ves.

Ahora debeis hacer un tutorial de como encontrar un objeto. Solamente deberéis clicar el pan que se os indica.

-Kero: ¡Genial! Tienes buen ojo para estas cosas. Volvamos a colocar esto en su sitio.
...
(Parece estar teniendo un debate interno)
-Kero: Voy a dejarle un poco de pan al niño por si vuelve , así tendrá algo, ¡pero no le digas nada a Miiko!
-Miiko: ¡Lo prometo! (De todas maneras no veo el modo de poder decirle nada ya que a ella le caigo mal)

Desplázate

-Tu: Perdona, se que molesto con tantas preguntas pero , ¿que es el refugio d'El?
-Kero: Es un pueblo al lado de la guardia- Se recogen a habitantes de Eldaryahasta que tengan un hogar estable.
-Tu: Un refugio , una gran policia que maneja conflictos... Casi parece estar en guerra
-Kero: No , no estamos en Guerra . pero tenemo ciertas cosas por resolver.
(Volvemos dentro del QG)

Desplázate a la cocina

-Kero: Muy bien , aquí todo está en su sitio.
-Tu: Kero... ¿Tu puedes hacer que vuelva a casa ahora?
-Kero: Lo siento, decimos la verdad , el camino que tomaste es de un solo sentido y es muy complicado dejar este lugar.
-Tu: Pero...
-Ezarel: Ah, Kero. Pudiste recuperar la...

Él miró en mi dirección , tragué en seco y vió que yo no estaba en la celda donde había mandado Miiko. Y con una sonrisa se giró a Kero.
-Ezarel: T-Tu vas a tener problemas
-Kero: ¡E-Espera! Ella me ayudó , fué ella quién encontró la comida.
-Ezarel: ¿Enserio?
-Kero: ¿Me ayudarías a convencer a Miiko de que se quedara en el pueblo hasta que podamos devolverla a su casa?
-Ezarel: Mmm... No se. ¿Que gano yo?
-Kero: Uh...
-Ezarel: ¡Doble ración de miel y galletas no las rechazo!
-Kero: Esta bien... Te daré mi parte.
-Ezarel: ¡Que generoso!
-Tu: (Siento que Kero haya tenido que hacerlo) Muchas gracias a los dos.
-Ezarel: Danos las gracias si conseguimos librarte de la celda. nada garantiza librarte de ella.
-Tu: Esta bien. (Eso no sonó muy optimista)
-Ezarel: Entonces ¿vamos? . Miiko está en la sala de cristal.

Desplázate

( Ezarel tenía una sonrisa mientras nos acompañaba a ver a Miiko , en cambio Kero parecía cada vez mas nervioso.
En cuanto a mi , mi estomago no podía estar más anudado de lo que estaba , no había mucha diferencia. )

Ve a la sala de cristal 

(Miiko estaba en la sala dondo hacía unas horas aparecí yo. Estaba acompañada por Nevra y Valkyon... ...Y alguien que no había visto antes... Estaban en medio de una conversación muy importante, a juzgar por el tono de voz. Quizás no era buen momento para pedirle un favor a Miiko ) 

-Miiko: Leiftan ¿Estás bien? ¿Te has roto algo?
-Leiftan: Tranquila, estoy bien , no me he roto nada.
-Miiko :  Eso no es cierto . Es la segunda vez que esto pasa al entrar aquí! Al menos huíste a tiempo.
-Nevra: No se quien es , ¿pero no entiende que es estúpido lo que hace? . Es peligroso para todos nosotros. 
-Leiftan: No entiendo sus motivos... Lo sirnto, si lo hubiera atrapado lo hubieramos podido interrogar. 
-Miiko: No importa, has hecho lo que has podido . Deberías ir a la enfermería para asegurarte de que no te has hecho nada.  Yo me ocuparé del resto. 
(Él se agachó para recoger su abrigo) 
-Leiftan: Si insistes. pero te aseguro que no me he hecho nada. 
-Miiko: Ya veremos...
( Miiko se dió cuenta de mi presencia cuando el chico rubio estaba a punto de marcharse. 
Nevra nos sonrió mientras que Valkyon se mantenía impasible.
Leiftan se sorprendió al verme , como con todos los que me habia cruzado en este mundo ) 
-Miiko: ¡Dije que la llevarais a la celda!
-Tu: Eh... Bueno...Pensamos que...
-Miiko : ¡¿Kero?!
-Kero: ¡Ella me ayudó y pensé que sería mejor no encerrarla! 
-Miiko: ¡¿Tu PENSASTE?!
(Miiko encendió la llama de su bastón mientras Kero se ponía más nervioso) 
-Kero: ¡ Ella es agradable , además de que una mano más sería más útil !
-Miiko: ¡Ya Basta! ¡No voy a cambiar de opinión por que te haya parecido 2 minutos agradable, además de que a ti todo el mundo te parece agradable!
-Kero: M-hm...
( Kero tartamudeaba mientras lanzaba miradas suplicantes a Ezarel para recibir su ayuda, aunque la situación parecía divertirle y permanecía indispuesto a mover un dedo . La ayuda vino de alguien más. ) 
-Leiftan: ¿Por que no darle una oportunidad? Nunca se sabe. 
-Nevra: ¡Claro , además ella es muy guapa! 
-Valkyon: Además ella es humana y podremos usarla como carnada en según que misiones.
-Tu: (¿Usarme como que? )
-Ezarel : Y sino , podemos mandarla al bosque. 
-Valkyon : Si no se la comen antes. 
-Kero: P-pero...
-Miiko : Pfff... ¿ Habláis es serio ?  Ya que sois vosotros la que quereis cuidarla os la dejo a vuestro cargo , luego no vengáis llorando si algo sale mal. Yo no quiero saber nada. 
(Miiko salió) 
-Ezarel: Eso no me lo esperaba, ¿ de verdad tenemos que cargar con la sirvienta? ¿Algún interesado? 
-Valkyon : Solamente si tiene las habilidades necesarias. 
-Nevra: Que me prepare el desayuno y cuide de mi. ¿Por que no? 
-Tu: ( ¿Para eso me llevan...?) Uh... en serio... ¿de que habláis? ¿Es en serio? 
-Ezarel: Bueno , la jefa ordenó de que nos encargáramos de ti , así que vas a unirte a alguna de las guardias. Enhorabuena. 
( Todos sonrieron )
-Ezarel: Bueno , pues Kero te hará un montón de preguntas molestas para saber en que Guardia trabajarás , te veremos luego. 
( ¿Trabajo? Esperaba que por lo menos me pagaran... Como sea , nadie parecía muy entusiasmado con la idea de entrar a una de sus guardias , y yo.... No soy muy hábil )

-Tu: Bueno... eh... ¿Por donde empezamos?

(Terminar el episodio)







Bueno, espero que os haya servido de ayuda, me ha costado bastante hacer esta traducción :/ , pero bueno , seguid viendo mi blog para más traducciones ^-^

¿Que es Eldarya?

Es el mas reciente juego de Beemov creado por ChiNoMiko (Misma creadora de Corazón de Melón),  es un juego de fantasía, aventura y romance desde el punto de vista de la jugadora.

Consiste en principalmente aventurarnos en el misterioso mundo de Eldarya descubriendo lo que en este se encuentre ademas de completar una serie de misiones o encargos asignados por los distintos personajes del juego, así mismo conquistar a el personaje que mas nos atraiga, dándonos mucho de donde escoger, el juego permite también editar y personalizar a cada una de nuestras jugadoras y poseer un familiar, partiendo de eso sera cosa nuestra decidir que historia escribiremos.

Los distintos personajes del juego como Nevra (el que mas me gusta a mi 7u7 ) , Valkyon, Ezarel, Leiftan etc, pertenecerán a la historia que crearemos con nuestro personaje . 

Eldarya tal y como en Corazón de Melón esta  dividida por episodios que finalizan con una cita con el personaje con el que tenemos mayor afinidad, y así de igual forma con una  imagen nueva que adquirimos, para avanzar por el mundo de Eldarya y cada episodio debemos de obtener Maanas (Puntos de acción) que diariamente nos darán, en cuanto a las monedas de oro, hasta el momento solo podremos adquirirlas por medio del banco.

Lo malo , solo está en Francés y para ello yo recurro al  traductor de Goggle .
Aunque hace un tiempo ca,biaron la url de Eldarya.com  a Eldarya.fr por wue lo estan traduciendo a  diversos idiomas (incluido el español :D )
Mientras tanto , debemos esperar.
Mientras tanto , si algun@ quiere empezar el juego , os dejo la traducción del Primer episodio :D

EP 1

Siempre disfruté caminando por el bosque . En ese momento, yo lo 
consideraba como el lugar más tranquilo del mundo , lo que yo iba 
cuando quería algo de soledad

Y siendo sincero , era lo que más necesitaba en ese momento

Mis estudios fueron a punto de concluir , lo que significaba que pronto debería unirse al mundo del trabajo : nuevos códigos , nuevas reglas ... y muchas responsabilidades

Como de costumbre , he observado a mi alrededor para no 
pensar en lo que puede ocurrir . Fue entonces cuando me di cuenta de 
una especie de hongos que nunca había visto antes . Curiosamente , 
me acerqué a ver más de cerca.


Habían crecido de manera que formaban un círculo perfecto, 
y en el centro de la hierba dio la impresión de ser más fresco que
 por el que había caminado hasta el momento.

Desde el momento en que puse un pie en este círculo, 
luciérnagas aparecieron y comenzaron a girar a mi alrededor.


- ( ¡ Pero bueno !¡¿ Qué esta pasando ?! )


Parpadeé un par de veces para acostumbrarse a la luz brillante. 
Distinguí de nuevo unas formas y colores a mi alrededor , aunque ...

El bosque había sido sustituido por algo completamente diferente , 
alejado de todo lo había visto podía o conocido en toda mi vida.

- ( Oh Dios Mio! ¿Dónde estoy ? )



Me tomó un tiempo para observar este enorme habitación para poder
encontrar una explicación. Entonces observé un cristal que estaba
en el centro de la habitación. 

- ( Es magnífico )

Como hipnotizado por su brillo , avancé hacia él a tocar


Alguien : - (Eh quien eres tu? ¿Cómo has llegado hasta aquí?
Me di la vuelta , sorprendida

-Miiko : ( Te he hecho una pregunta! ¿Eres parte de los templarios ? 
Eres Mason de Mayo?

- Tu : E - Espera, no entiendo lo que estás diciendo !


-Miiko : Responde !


- Tu (pensando )  :  Como? , ¿que si soy que?

Yo .... yo estaba en el bosque, estaba caminando y apareció una luz...


(

 Se escuchó un fuerte ruido)


Miiko : Que ocurre?!

Tu : ¿Que se yo ?  Acabo de llegar
Miiko : Jamon, haz lo que tengas que hacer. Conoces el procedimiento. 
Nos ocuparemos más adelante. Voy a ver lo que sucede. 

Tu : Procedimiento? Que procedimiento? 

La especie de mujer zorro se alejó sin decir una palabra, pulsa el aire.
A continuación, una pared se paró frente a mí, bloqueando mi visión.
Una pared o más bien ... un torso. Miro hacia arriba a Ver lo que era 
este gigante. Me pasó al menos dos cabezas

Por último, me preguntaba cómo no me había fijado inmediatamente en la presencia de este monstruo en la habitación.

Jamon : GRRR
 

Debe ser Jamón ,con quin la otra mujer estaba hablando en este momento.
Él tenía - que todavía tiene por cierto - una cabeza de cerdo o 
jabalí .... De todos modos, no tenía más músculos que un luchador 
mexicano ... Me agarró por cada mano para no intentar escaparme 
fuera de la habitación.
Tu : Eh! Suavemente! Me haces daño! 

Jamon : Grumpf

Tu : Dejame irme! 
Luché a sentir un fuerte dolor en el antebrazo ...
 Entonces mi éxito falló...


Pasamos por varias habitaciones que eran desconocidos para mí.  Llegamos 
a un lugar oscuro y sin ventanas. Había una escalera gigante que parecía
 no tener fin


Tu : Donde me llevas ? 

Jamon : GRR
Tu : Respondeme! 
Mi pregunta se mantuvo sin respuesta ...Bajamos muchas escaleras, mis piernas no podían mas...  
Miré hacia arriba para ver dónde estaba. A continuación,
 la bestia me encerró en una celda
Jamon: Deja de moverte

Tu :  Eh? Espera, vas a dejarme aquí ? 
Jamon : Miiko dice " No te muevas "

Tu : pero yo no voy a quedarme! 
No es gracioso! Vuelve!
Porfavor...
El poco optimismo había comenzado a descender. Por lo tanto, estaba 
claro que incluso si yo no sabía dónde estaba, no podría 
 encontrar mi hogar...

Yo era una prisionera, encerrado en la pieza más extraña que había visto 
en mi vida

Justo cuando pensaba que no podría ser peor, una sombra apareció 
en el pozo de agua en frente de mí.
Un escalofrío me recorre ... alguien o algo me estaba mirando! 
Poco a poco, empeze a agarrarla parte inferior de los 
barrotes de mi celda .... ¿Como debía actuar si era un monstruo? 

Afortunadamente para mí, la bestia no estaba de humor para visitarme 
y optó por sumergirse de nuevo en el agua

Mi cuerpo tembaba, me dejo deslizar sobre el hierro frío de la jaula

Empecé a tener la esperanza de estar en una pesadilla de la que 
no me despertaba rapidamente . Pero el dolor en mi brazo
 me dio a entender que todo esto era real
En cuestión de minutos, mi cabeza se llenó de pensamientos aterradores. 
Empecé a entrar en pánico, imaginando lo peor . 

Tu: (Maldita sea ! Que me va a ocurrir ?) 
TERMINAR EL EPISODIO 

Si quereis seguiré subiendo traducciones :D

Que pasesi buen dia ^^