jueves, 14 de julio de 2016

Eldarya Por fin en Español :,D

Eldarya ya está previsto que salga en Español :D

WIIIIIII ^·^

Respecto a las traducciones ya no haré más , terminaré la cuarta y se acabó XDDD

Os dejo el enlace :D
Si os pre-registrais podreis conseguir  prendas exclusivas para vuestro avatar ;D


http://eldarya.es/

Ahí está toda la información , aunque tambien lo podeis seguir desde el Facebook oficial
También os lo dejo

https://es-es.facebook.com/EldaryaES

Lo único malo , hay que esperar hasta el 12 de septiembre :(

Pero la espera merece la pena

Empieza la cuenta atrás , faltan 60 días


miércoles, 13 de julio de 2016

Traducción Eldarya Ep 3

Gracias a Kero y a los otros miembros de laas Guardias, convencimos a Miiko para poder librarme de la celda.
No me daba cuenta de lo que significaba pero yo estaba feliz de tener una cosa menos de lo que preocuparme

-Kero: Es graciosa Miiko al hacerte entrar en una de las guardias, ¡no sé por donde empezar!
-Tu: ¿Estoy obligada a entrar? Me acabas de hablar de un refugio, podría ir allí...
-Kero: No, ella ha sido muy clara: los chicos deben ocuparse de ti  y para eso,hace falta que integres una de sus guardias. Pero cuál, no tengo ni idea...¿tienes algún talento particular?
-Tu: Como todo el mundo, pero dudo que sea realmente útil en un mundo como este...
-Kero: Probablemente tengas razón. Vamos a retomar las bases para comenzar,  avisaremos luego...
-Tu: ¿Qué "bases"?
-Kero: ¡Las de las guardias! Te había dicho que había 4, ¿te acuerdas?
-Tu: Sí, cada una dirigida por Miiko y los chicos que se acaban de marchar.
-Kero: ¡Exacto! Pero aunque cada guardia tiene su especialidad, todas tienen el mismo fin. Además, si tienes la impresión de que hay competencia entre ellas, no te preocupes, es solo amistosa. Normalmente, cuando hay un nuevo recluta, soy el encargado de hacerle un test para saber cual le conviene mejor, pero...
-Tu: Pero una humana no podría pasarlo, me imagino.  En cierto sentido, eso era bastante vejatorio..
-Kero: Eso es lo que me pregunto, sí...Enfin, pienso demasiado. Si ves una pregunta a la que no puedas responder, no tendrás más que pasar a la siguiente. ¿Estás preparada?
-Tu: ¡Espera! Has dicho que todo el mundo trabajaba con el mismo fin, y la última vez habías sido muy vago sobre ese tema. ¿Para que sirve realmente la Guardia de Eel?
-Kero: Ya te lo he dicho, ayudamos a los habitantes de Eldarya de todas las maneras posibles...Pero es verdad que desde hace algún tiempo, las misiones se han vuelto más delicadas y peligrosas. Debo decir incluso que no tenemos un minuto para nosotros mismos.
-Tu: ¿Ha pasado algo?
-Kero: ... ¿Ves el cristal detrás de mi?
-Tu: Sí
-Kero: Es muy importante para nuestro mundo. Es él el que regula la magia y nuestra energía, el maana. Incluso es indispensable para nosotros, es como un segundo oxígeno... 
Y no hace mucho tiempo, al rededor de un año, su tamaño era diez veces más importante. 
Solamente intrusos entraron aquí, en esta sala, y fueron robando el cristal por pedazos. Desde entonces, la Guardia tiene por misión principal recuperar los pedazos esparcidos por nuestro mundo, y cuidar de los habitantes de Eldarya.
Porque nuestra fuente principal de energía fue destruida, muchos de nosotros han estado debilitados, se volvieron locos o extremadamente agresivos. Todavía hay especies más peligrosas que otras en Eldarya... Pero ahora es todavía peor, y somos nosotros los que nos encargamos  de velar para que todo esto no empeore...
-Tu: Eh...bien, yo... Guau . Ahora entiendo porqué Miiko se puso roja cuando me acerqué al cristal...
-Kero: En fin, bueno, no hace falta que te preocupes, estoy seguro de que no te harán hacer nada peligroso...
-Tu: Esa no es la impresión que me han dado antes...
-Kero: Estoy seguro de que lo decían en broma. Bueno, ¿estás preparada para responder a mis preguntas?
-Tu: Sí!
-Kero: Bien, he dejado el cuestionario en la biblioteca, vamos por el.

Debes desplazarte hasta hablar con Nevra

-Nevra: Bueno, ¿y ya está? ¿Has pasado el test? La pregunta 9 era complicada, eh?
-Tu: Eh, no, todavía no, justamente íbamos ahora...
-Nevra: Ya veo...todavía hay tiempo para inclinar la balanza, entonces...
(Él se ha inclinado de repente para hacer una reverencia.)
-Soy Nevra, responsable de la Guardia de la Sombra. Si tienes ganas de que yo "me ocupe" de ti, intenta entrar en ella ♥ 
-Tu: V-voy a pensármelo...
-Kero: ¡Para un poco Nevra, no la influencies! Ven, no nos retrasemos más tiempo.


Desplazate
(Nos movimos hasta que Valkyon se acercó a Kero a hacerle una pregunta , ignorando completamente mi presencia)

-Valkyon: Finalmente, ¿el test la ha llevado a qué guardia? ¿A la de Ezarel o a la de Nevra? 
-Kero: No lo hemos hecho todavía. ¡Pero puede que ella acabe en tu guardia!
( Entonces Valkyon ha girado la cabeza hacia mi y me ha mirado de arriba a abajo, impasible )
-Valkyon : Puede....¿sabes luchar?
-Tu : Sé...defenderme...?
-Valkyon: Es un buen comienzo, pero si quieres entrar en la Guardia Obsidiana hará falta más que eso. El manejo de las armas es una disciplina que nosotros....
-Kero: ¡Eh, no la influencies tu también! 
-Valkyon : Oh, perdona, no era mi intención. 
Desplázate
-Ezarel : ¿Qué hacéis aquí? ¿Ya has pasado el test? 
-Tu: Decididamente, todo el mundo nos hace esa pregunta!
-Ezarel: Es legítimo, tenemos curiosidad por saber quién tendrá un esclavo suplementario.
-Kero: No le hagas caso, está de broma...
-Ezarel: ¿Te parece que estoy de broma?
-Tu: N-no... ( Ese es el problema.)
-Kero: No te preocupes, si llegas a entrar en la guardia de Absynthe, todo irá bien.
-Ezarel: Sí, desde momento en el que conozcas todas las plantas de Eldarya, los diferentes componentes de las comidas para familiares, y las propiedades de los diferentes venenos que se encuentran aquí, todo irá bien.
-Tu: Eh...yo...
-Kero: Cuando los otros intentan influenciarla, tú le metes miedo! ¡Eres realmente insostenible, Ezarel!
-Ezarel: No lo lamento
-Tu: (N-no lo entiendo...¿era una broma o lo decía en serio?)


Después de encontraros con todos , desplazazate a la Biblioteca
-Kero: Ya hemos llegado...a ver, dónde he colocado los cuestionarios...
(Kero ha comenzado a mirar sobre él en todas direcciones.)
-Kero : ¡Ah, aquí están!
(Después, su cuerno se ha puesto a brillar hasta que un libro ha venido a su encuentro.)
-Tu: Wo-woah...¿cómo has hecho eso?
-Kero: ¿A qué te refieres?
-Tu: ¡El libro! ¡Ha venido solo hasta ti!
-Kero: Oh...olvidaba que no eres que aquí, es verdad que la magia debe de impresionar un poco cuando no la conoces. ¡Digamos que es una de mis aptitudes!
-Tu: ¡Es práctico!
-Kero: No te haces idea...bueno, ¿estás preparada?
-Tu: Eh...sí...
-Kero: Si hay preguntas que no entiendes, no dudes en preguntar, ¿de acuerdo?
-Tu: Sí.
"La Guardia está atribuida al siguiente cuestionario. No influye en nada sobre el escenario o las relaciones con los diferentes personajes.
Una clasificación entre guardias y jugadores permite obtener bonus en el juego y objetos exclusivos. Ciertos objetos y familiares están reservados  a una Guardia particular. Si no eres de la guardia ligada a ese objeto, no podrás equiparte con él."
-Kero: Voy a leerte las preguntas, será más simple, no estoy seguro de que puedas leerlas, nuestra escritura es diferente a la de los humanos.
-Tu: Oh, de acuerdo.
-Kero: Primera pregunta:  ¿Qué momento del día prefieres? ¿El crepúsculo, el alba o el zénit?
Respondes
-Kero:De acuerdo, después...si vas al bosque del Sueño, ¿qué objeto llevarías contigo?
-Tu: ¿Al bosque de qué?
-Kero: E-es un lugar bastante conocido en Eldarya...
-Tu: Eso no me ayuda mucho...enfin, diría....
-Kero: Puedes escoger entre "un melón picante", "una almohada", o "tu coraje y tu cuchillo".
-Tu: ¿Un melón picante? ¿Qué es eso?
-Kero: P-podemos saltar la pregunta si quieres...
-Tu: No, voy a responderla. 
Respondes
-Tu: ¿E-Es buena la respuesta?
-Kero: ¿Sabes? No hay una buena o una mala respuesta...es solamente un test de personalidad. Así la es más divertido. 
 Tercera pregunta: ¿Qué haces en tu tiempo libre? ¿Visitas la biblioteca de Alejandría? ¿exploras los carriles de minerales?  ¿te quedas en tu casa?
-Tu: Tendría problemas para ir a la biblioteca de Alejandría, no existe desde hace siglos...
-Kero: Ah...eh...sí...enfin...tenemos...tenemos una equivalente en Eldarya.¡Sí!¡Es eso! ¡Una equivalente! (Ha comenzado a reír nerviosamente...)
Respondes
 
-Kero: Seguimos: te encuentras frente a un Black Dog. ¿qué haces?
-Tu: ¿Y qué es un Black Dog?
-Kero: Es...complicado...
-Tu: Y bien, ¿qué puedo responder a esto?
-Kero: Las respuestas son: "saco mi coraje y mi cuchillo"; "intento huir"; "intento amansarlo"
-Tu: ¿Todavía con esa historia del coraje y el cuchillo?
-Kero: Digamos que es un "tipo" de respuesta. Y bien, ¿que escoges?
Respondes

-Kero: Y bien, la siguiente es: tienes que hacer equipo con alguien. ¿Cuál escogerías de los tres Faeries?
-Tu: Presiento que las respuestas van a decirme mucho...
-Kero: E-es un cuestionario destinado a los habitantes de Eldarya, normalmente...Las respuestas son: un gorro rojo un unicornio con gafas o...
-Tu: ¿Un unicornio con gafas? Ese eres tú, ¿no? Ja, ja!
-Kero: EH!¡¿Quién se ha divertido escribiendo estas cosas en mis cuestionarios?! Estoy seguro de que ha sido Ezarel...no se le escapa ni una...Perdona, las verdaderas respuestas son: un gorro rojo, un naúfrago o un blemmyes

Respondes 

-Kero: De acuerdo...¿cuál es el objeto que contiene más maana? ¿Un racimo de granos de café, agua purificada, o cenizas de bosque en bruto?

Respondes
 
-Kero: Muy bien, ¿cuál es tu comida preferida? ¿Miel, leche o pan?
-Tu: ¿No tenéis más opciones que esas? Es bastante...simple como respuesta.
-Kero: No hay necesidad de cosas muy complicadas.
-Aún así, solo pan...
-Fue lo que el niño robó, ¿te acuerdas? Es una de las comidas más corrientes de Eldarya. Entonces, ¿cuál prefieres?
Respondes

-Tu: También me gustan mucho las hamburguesas, las pizzas, los donuts...
-Kero: Ja, ja, lo siento, pero no puedo a notar nada más en el cuestionario.
-Tu: Vaya..
-Kero: Venga, casi acabamos. Solo quedan 3 preguntas. La siguiente es: ¿cuál es tu mayor miedo en Eldarya? ¿Los Iluminatis, la Triada o los Templarios?
-Tu: ¿Qué? ¡Pero eso es de mi mundo!
-Kero: No solamente...
-Tu: ¿Qué quieres decir?
-Kero: Lo siento, pero harían falta horas para explicarlo todo...¿no quieres escoger solamente una respuesta?
-Tu: De acuerdo, pero deberás hablarme sobre ello más tarde!

Respondes
-Kero: Ok...siguiente...pregunta siguiente...¿de quién debes seguir órdenes? (esta es la pregunta que mencionaba Nevra...)
-Tu: ¿Cuales son las respuestas posibles?
-Bien...hay Miiko....Miiko...y Miiko.

Respondes
-Kero: Y por último, la última pregunta: ¿a qué guardia te gustaría unirte? 
-Tu: Al fin una pregunta a la que sé qué responder...
-Kero: Oh, no había preguntas difíciles. Mira, la anterior era bastante simple.
-Tu: La anterior era rara...
-Kero: ¿Y bien? ¿A qué Guardia te gustaría unirte?

Por último , vuelves a responder

 -Kero: Perfecto, espera unos segundos, voy a contar los puntos...
Se ha tomado unos minutos antes de levantar la cabeza hacia mi.
En mi caso:
-Kero: Bien, parece que tienes una inclinación para todo lo relacionado con la naturaleza y la elaboración de las pociones...¡Irás a la Guardia Absynthe! 
-Tu: ¿Una inclinación? He respondido al azar a la mitad de las preguntas...
-Kero: Ese es el resultado del cuestionario. Desde ahora en adelante, formas parte de una guardia. Asegúrate de ser eficaz para que se sitúe entre las mejores plazas de la clasificación.
-Tu: ¿mejores plazas...de la clasificación?
-Kero: Sí, todos los meses elegimos la guardia más "fuerte" de Eel. Voy a explicarte rápidamente el sistema de clasificación.
 http://otakudisaster.blogspot.com.es/2014/12/eldarya-clasificacion-familiares.html

Ahora debeis comenzar un tutorial , os lo dejo aquí: 
----------------------------------------------------

Primero , después de que os digan vuestra guardia , aparecerá uno de los iconos de la guardia al lado de vuestro nombre. Dadlle. Os aparecerán 3 recuadros, dicen esto:

"Tu guardia no influye en nada sobre los episodios. La clasificación entre guardias permite únicamente desempatar los jugadores y ganar objetos bonus. Hace falta saber también que ciertos objetos o familiares están reservados a ciertas guardias.
Todos tus puntos de experiencia son añadidos a la puntuación de tu Guardia. Cada mes, la guardia que esté en cabeza recibirá el objeto bonus. Todos los jugadores activos de esta guardia encontrarán el objeto bonus en su inventario.
Los 10 mejores jugadores del mes de todas las guardias recibirán igualmente el objeto del mes."

Luego aparecerá: 

 Aquí es visible la puntuación de cada guardia"; "Aquí es visible la puntuación del mes de cada guardia. La guardia que tenga más puntuación al final del mes, recibirá el objeto bonus. Cada principio de mes, el contador volverá a cero"; 
Después nos señala nuestra puntuación, bajo la imagen de nuestro avatar "todas tus contribuciones de puntos a tu guardia son visibles aquí"
Y luego vuelve otra vez a las guardias "Aquí se encuentra la puntuación total de cada guardia desde el comienzo del juego. Esta cifra sólo sirve como título informativo".

Para después bajar y hablarnos sobre las equipaciones: "Aquí es visible el objeto del mes pasado. Estos objetos son equipamientos animados.
Fin del tutorial

------------------------------------------------------
-Kero: Ahora que formas parte de una guardia, podemos confiarte un familiar!
-Tu: ¿Un familiar? ¿Qué es eso?
-Kero: Son criaturas que pueblan Eldarya. Si conseguimos domesticarlos, pueden ser compañeros maravillosos. En la Guardia de Eel, la mayoría tiene un familiar.
-Tu: Oh, ¿tú también tienes uno? Me gustaría verlo!
-Kero: Ja, ja, por supuesto, anda por aquí en este momento.
 (Se ha puesto a silbar.)
-Kero: Es un Seryphon.
-Tu: ¡Es muy mono! ¿Voy a tener de verdad una cosita como esa?
-Kero: Bueno, no de esta especie de aquí, pero creo tener otros 3 familiares disponibles. También hay un cuestionario al que debes responder para tener tu primer familiar. Vamos a hacerlo de la misma manera, ¿Qué te parece?
-Tu: ¿Otro? Parece que solo funcionáis con eso...
-Kero: N-no, solo hay esos dos...bueno, hay otros, es verdad, pero no creo que tengas la ocasión de responderlos. El cuestionario para los familiares está en mi habitación, hará falta que vayamos allí. ¿Vienes?
-Tu: De acuerdo.

Desplazate

-Kero: Espérame aquí, mi habitación no está lejos.
-Tu: De acuerdo.
-Kero: Vuelvo rápido!
 (Kero ha desaparecido al fondo del pasillo.)
-Tu: ¿Qué hago? Tengo la ocasión de escaparme...

Debeis elegir entre alguna de estas posibilidades. Depende de cual elijais os encontrareis con Valkyon , Nevra o Ezarel.  Os lo dejaré en colores según cada personaje.

1-Huir lo más rápido posible.*
2-Volver a la sala del cristal.*
3-Retroceder lentamente.*

1 (Valkyon)----------------------------------------------------------------------------------------------
Tu: (Valkyon) 
-Valkyon: ¿Estás sola?
-Tu: Si, Kero ha ido a buscar algo.
-Valkyon: ¿Y adonde ibas?
-Tu: Uh... Yo...
-Valkyon: Lo mejor sería que te quedaras aquí hasta que vuelva.
 -Kero: Muy bien , ya lo tengo. ¿Valkyon? ¿Que haces aquí?
-Tu: (Por favor que no se lo diga...)
-Valkyon: Bueno... Quería saber si la custodia sería tuya
-Kero: No conocía ese lado tan impaciente tuyo. Ahora vamos a concederle un familiar y creo que eso es suficiente. 
-Valkyon: Perfecto.
(Valkyon me lanzó una mirada no muy halagadora cuando se fué)
2 ( Ezarel)-------------------------------------------------------------------------------------------------
( Lo de ezarel , sintiéndolo mucho , no he podido encontrarlo...) 
3 (Nevra)-------------------------------------------------------------------------------------------------
-Nevra : ¡Buh!♥
-Tu: AH!
-Nevra: Ja, ja, si vieses tu cara!
-Tu: ¡N-no vuelvas a asustarme de esa manera!
-Nevra: Si no quieres que te sorprendan, presta un poco de atención a tu alrededor. Nunca llegarás muy lejos cuando eres incapaz de saber cuántas personas hay en la habitación en la que acabas de entrar.
-Tu: Si tu lo dices...
-Nevra: ¿Qué hace una encantadora señorita sola en los pasillos? ¿Me buscabas?
-Tu: N-no, esperaba a que Kero volviese, quiere hacerme un cuestionario...
-Nevra: ¿Y qué es eso de intentar huir mientras le esperas? Vaya, si que es hábil, la pequeña...
-Tu: Por favor...no se lo digas...
-Nevra: Como quieras...¡pero me debes un favor!
(Me ha guiñado un ojo antes de alejarse.)

-Kero: ¿He oído un grito, va todo bien?
-Tu: Sí, solamente Nevra se ha estado divierto asustándome.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-Kero: Esto......Bueno, ¿Estás lista para responder una vez más a mis preguntas?
-Tu: Sí.
-Kero: Perfecto, bien, primera pregunta: ¿cuál de estos objetos encuentras más apetitoso? ¿Un huevo azucarado, una pelusa de bambú o una flor de algodón?
-Tu: Son...especiales, como comida...
-Kero: Los familiares no comen las mismas cosas que nosotros. Es por eso. ¿Cuál es tu respuesta?

Respondes

-Kero: De acuerdo, ¿prefieres tener un familiar mono, fuerte, o pequeño?

Respondes

-Kero: Muy bien, ¿qué esperas de tu familiar? ¿Su coraje y su cuchillo, su afecto o su rapidez?
-Tu: ¿Un familiar puede tener un cuchillo?
-Kero: Ja, ja, como te he dicho, es una respuesta "tipo".

Respondes
 
-Kero: Siguiente, tienes que ausentarte, ¿qué haces con tu familiar? ¿Lo dejas a un amigo, lo llevas a la guardería, o lo has escogido justamente porque sabe cuidar de si mismo?

Respondes

-Kero: Y la última, ¿cuánto tiempo cuentas con dedicarle a tu familiar? ¿El mínimo, el máximo, o el tiempo que haga falta?
-Tu: ¿Es una pregunta trampa?
-Kero: No, ¿por qué?
-Tu: Si respondo el mínimo, no tendré ningún familiar, ¿verdad?
-Kero: Oh, si! Hay familiares que no necesitan que se ocupen de ellos, tendrás el que se adapte más a tus expectativas.

Respondes

 -Kero: Genial! Como es un cuestionario bastante corto, puedo decirte ahora mismo cuál es el familiar que te conviene mejor. Se diría que el familiar soñado para ti es un ....
-Tu: ¿Qué es eso?
-Kero: Ah, ya lo verás... Todos los familiares se encuentran en su forma de huevo cuando los adquieres. Te hará falta una incubadora para hacerle eclosionar. Toma, aquí tienes una.
(He cogido el objeto extraño que me tendía.)
-Kero: Coloca el huevo en la incubadora hasta que eclosione, y tendrás tu familiar! A veces hace falta ser paciente, algunos realmente necesitan mucho tiempo para eclosionar, pero para este, debería ser rápido.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tutorial sobre eclosionar huevos

Podemos ver que junto a nuestro avatar aparece el huevo. Haciendo click en él, ya nos sale el tutorial:

"Aquí la incubadora ofrecida por Kero. Es aquí donde debes meter tu huevo para hacerlo eclosionar.
Aquí tu primer huevo de familiar. Deslízalo hasta la incubadora, recibirás un mensaje que te indicará que ha eclosionado!
Después esperas 15 minutos y  Ya tienes tu familiar.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Kero: ¿Ya está, ya has hecho eclosionar tu primer huevo de familiar?
-Tu: Sí!
-Kero: Muy bien, ahí está. ¿Te gusta?

--Sí/No (Aunque , me parecío un poco horrible mi corko , mejor decir que sí para que no se ponga triste XD)
-Tu: Sí.
-Kero: ¡Genial entonces! En todo caso, siempre podrás cambiar de familiar más tarde. Como te decía, es un preciado aliado, pero también tienes que ocuparte de él. En gran parte son autónomos, y por lo relacionado con la comida, será suficiente con que se la dejes a su disposición.
Los Becola comen pelusas de bambú
Los Corko comen huevos dulces/azucarados.
Los Sabali comen flores de algodón.
Puedes encontrarlas fácilmente en la tienda así como en una búsqueda de tesoros.Puedes dejarle hasta 15 raciones. Te daré para mantenerlo durante 5 días, por el momento.
 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ahora tutorial de alimentar a tu familiar
En el cuadro blanco te aparecerá : Aquí puedes ver la cantidad de comida que tu familiar tiene en stock. Las raciones que te ha dado Kero están actualmente en tu inventario. Calca en recargar para aprovisionar a tu familiar".

De ahí deducimos que, no hay que darle de comer todos los días , si no que con que un día le dejes la comida para toda la semana, él solito se lo come
Acto seguido nos señala la barrita de "Nivel de afección" : "El nivel de afección aumenta tu relación con tu familiar. Disminuye si no te ocupas bien de él, acuérdate de dejarle todos los días comida! Si la afección llega a cero, tu familiar volverá a su forma de huevo por si solo!"
 A continuación nos señala todos esos parámetros bajo la barra naranja: "Tu familiar crecerá con el tiempo. Una vez cumpla los requisitos, puedes hacerlo crecer. Sus capacidades mejorarán."
Y por último, nos señala ese pequeño icono en la parte superior de la ficha: "No te olvides de darle un nombre a tu familiar.Atención, si deseas cambiar su nombre más tarde, tendrás que pagar por esta opción, así que escoge bien!"  Y después se dirige al otro icono "Si deseas cambiar tu familiar o venderlo en el mercado, puedes devolverlo a su forma de huevo. Tu familiar guardará todas sus características!"

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-Kero: Bien, ¿le has dado de comer?
-Tu: Sí!
-Kero: Si te ocupas bien de él y pasáis suficiente tiempo juntos, lo verás crecer! Pero no te diré nada más, te dejo tener esa sorpresa para cuando llegue el momento...Te ahogo con tanta información, pobrecita...¿va todo bien?
-Tu: Sí, creo...puedes continuar.
-Kero: Podemos pasar a las cosas serias, entonces. Trata bien a tu familiar es tu compañero y es quién te ayudará en las misiones. Desde ahora puedes hacer una "colecta" diaria con él.
-Tu: ¿Qué es eso?
-Kero: Las colectas diarias (los Minijuegos) te permiten ganar maana  o puntos de experiencia para mejorar tu clasificación en las guardias!  ¿Quieres probar?
-Tu: Por supuesto que sí! Pero, ¿no es un poco peligroso para mi ... Acaba de salir del huevo...
-Kero: No, no te preocupes. Como te he dicho, son muy independientes.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tutorial de minijuegos :
 Primero nos indica que vayamos a la página destinada a éstos, el segundo icono del menú vertical.
Una vez allí nos dice "Las recolectas diarias son minijuegos a los cuales puedes jugar cada 6 horas. Cada minijuego te permite ganar maana así como puntos de experiencia para ti y tu guardia."
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-Kero: Para terminar, una última información pero no menos importante, tu familiar es un verdadero buscador de tesoros. Puedes enviarlo a cualquier parte de Eldarya a buscar objetos! Puede traerte un poco de todo: pequeños objetos, comida, e incluso ropa! . Y es así como también podrás encontrar y capturar nuevos familiares. ¡Espero que encuentre alguna cosa interesante!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 Otro tutorial 

Aparecen dos cuadros . El de la izquierda nos dice "puedes escoger aquí el lugar al que quieres enviar a tu familiar. La exploración de un lugar consume la energía de tu familiar."
El de la derecha "Hace falta cierto tiempo antes de que tu familiar regrese de la exploración. Mientras está en la exploración, tu familiar no estará disponible para los minijuegos"

Luego parecerá : "Se puede elegir el lugar donde desea enviar su familiar. La exploración consume energia. "   
"Mientras que tu familiar está de investigación. No estárá disponible."
 "La energía de tu familiar es visible aquí.Se renueva cada día siempre y cuando tu familiar tenga comida a su disposición. La energía también puede ser restaurada gracias a pociones."
"El nivel de suerte determina la predisposición de familiar a encontrar objetos raros. Varía de un familiar a otro"
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-Kero: Creo que puedo dejar que te desenvuelvas un poco sola ahora. Deberías ir a ver a Valkyon, Nevrza y Ezarel  para decirles en qué guardia estás. Parecía que les interesaba, y puede que te den tu primera misión!
-Tu: De acuerdo...gracias por todo, Kero.
-Kero: Ah, no es nada. 

No estaba segura del todo de haber entendido en qué consistía mi nueva "promoción" , pero siempre era mejor que estar encerrada. Era además el mejor medio de encontrar una forma de volver a mi casa...


-Tu : Aquí está Nevra.
-Nevra : Y bien, ¿has acabado por conseguir huir? Eres más lista de lo que pensaba...
-Tu: No, solo me paseo, eso es todo...
-Nevra: ¿De verdad? Bien, se podría decir entonces que nos cruzamos mucho. Si creyese en ello, diría que es el destino.
3 opciones: 

-¿Siempre eres así de condescendiente?
-¿O eres tu el que me sigue?
-¡O el azar!

Yo elegí el de que me sigue 7u7 , y lo siento pero no enconrtré el resto de traducciones para las otras respuestas :/
-Nevra : ¿Seguirte? No, si te siguiese, no te darías cuenta en absoluto. Como hasta ahora ♥
 Entonces, esta vez, ¿sabes en que guardia estás?
-Tu : Sí, incluso ya tengo mi primer familiar.
-Nevra : Oh, perfecto, ¿entonces quién es el feliz elegido?
-Tu: Estoy en la Guardia de (la guardia que estés)
-Nevra : Por tanto es (depende de la guardia que esteis dirá un nombre u otro)  el que se va a ocupar de ti...espero que estés preparada.
-Tu : E-en fin...¿tendrías una misión para mi?
-Nevra : Por el momento no, pero pregúntales a los otros, puede que tengan alguna.

Desplázate , tendrás que encontrarte con Ezarel o Valkyon
Diálogo con Ezarel: 

-Ezarel : ¿Y bien? ¿Se sabe ya quién debe soportarte?
-Tu : Tienes el arte y manera de comenzar bien una conversación...
-Ezarel: Oh, ¿te has dado cuenta? He hecho mi mejor esfuerzo. Pero eso no responde a mi pregunta.
-Tu: Estoy en la Guardia de Absynthe.
-Ezarel: Genial, un esclavo más. ¿Sabes hacer las tareas de la casa? Necesito que alguien limpie mi habitación...
-Tu: ¿E-eh? ¿Esa es mi primera misión?
-Ezarel: No me lo agradezcas...
-Tu: P-pero yo no voy a limpiar una habitación! ¡No soy una asistenta! 
-Ezarel: Pues bien, vamos a llegar lejos si ya empiezas a cuestionar las órdenes de tu superior. Se diría que tu jaula te necesita...
-Tu: P-pero... ¡esto no es para reírse!
-Ezarel: Y además no tiene sentido del humor...
-Tu: ¿No tendrás una misión de verdad para darme?
-Ezarel: No tengo nada mejor que mi habitación.
-Tu: Voy a ver si alguien me puede dar otra cosa. 

Diálogo con Valkyon: 

-Tu : H-hola!
-Valkyon : ¿Estás sola?
-Tu: Sí, Kero me ha propuesto venir a veros, a Ezarel, a Nevra y a ti.
-Valkyon : Imagino que habéis acabado con todos esos cuestionarios y otros documentos, entonces.
-Tu: Sí.
-Valkyon: ¿Ahora estás oficialmente en una de las guardias?
-Tu: Sí!
-Valkyon: ¿Y cuál es?
-Tu: Estoy en la Guardia de (la que estás, en mi caso la de Absynthe) Absynthe
-Valkyon : Ya veo. Estás con (quién sea que te cuide depende de tu guardia) , entonces. Es una buena cosa, aunque sus métodos no están a gusto de todos, es bastante paciente.
-Tu: Oh...mejor...imagino. En fin, ¿no tendrás una misión para mi?
-Valkyon: No, lo siento. No sé que podrías hacer por el momento. Pregúntale a los otros, seguramente sabrán más que yo.


Desplázate hasta que aparezca un cuadro que dirá: 
Pues sí que he avanzado...nadie quiere darme ninguna cosa para hacer... Oh, mira, Kero está ahí abajo. Habla con un niño...
- Mery: ¡N-no sé dónde está! Yo creía que tener algo con lo que darle de comer le haría feliz, pero se ha iidooo!
-Kero: Venga, cálmate, estoy seguro de que lo vamos a encontrar...
-Tu: ¿Qué pasa?
-Kero: Es el niño que había robado las provisiones...Las había cogido para su familar, pero ellos no comen las mismas cosas que nosotros, y se ha fugado. 
-Mery: ¡Quiero que vuelvaaa!
-Tu: V-vamos, no llores. Vamos a encontrarlo, estoy segura.
-Mery: : Snif... Eh...son raras tus ropas. ¿Quién eres?
-Tu: Me llamo (Tu nombre) ¿y tú?
-Mery: Yo soy Mery. Vivo en el refugio con mi mamá y mi...mi.... ¡yo quiero a mi amigoooo!
(Debe de hablar de su familiar.)
-Tu: E-escucha Mery, voy a ayudarte a encontrarlo si prometes dejar de llorar...¿que dices?
-Mery: No servirá de nada, ¡lo asustarás con tus ropas raras!
(Oh,venga ya, son las vuestras las que no son normales.)
-Kero: Es muy amable de tu parte, .... Voy a acompañarlo a su casa, si llegas a encontrar a su familiar, podrás llevárselo directamente.
-Tu: De acuerdo...

( Kero y el niño se han marchado. Pero, ¿qué es su famaliar? ¿Y cómo lo atrapo?)
-Tu: Kero!!! (Desgraciadamente, Kero ya se había marchado.)

Desplázate

-Tu: ¡Ah, Kero, aquí estás!
-Kero: Oh, ¿me buscabas?
-Tu: Sí,  es sobre el familiar de Mery. Quiero ayudarle, pero....no sé a qué se parece, ni qué come.
-Kero: Eso es problemático, en efecto.... 
Mery posee un Cryslam, es una especie de bola de lana con alas azules...
-Tu: Una especie de ...¿cordero con alas?
-Kero: Sí, podría decirse así. Lo reconocerás fácilmente.
-Tu: Ya veo..¿y cómo puedo atraparlo?
-Kero: Habitualmente, hace falta un cebo para atrapar un familar, pero como el de Mery ya está domesticado, pienso que un Esquimau servirá.  Su especie tiene debilidad por esa comida. Puedes encontrarla en el vendedor de familiares.
-Tu: No es la única..¡yo también adoro los helados!
-Kero: No creo que te gustase ese... 
Ah, antes de que te vayas, el familiar de Mery tiene por hábito esconderse en una madriguera cerca de las llanuras exteriores. Deberías ir a ver, creo que no puede estar en otro lugar.
-Tu: Sin problema, haré eso!
-Kero: Gracias!
(Bueno, se ha ido a comprar...¿esquimales? )

Y tutorial sobre comprar comida para animalitos.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ese primer cuadro de texto dice: "En esta tienda podrás encontrar con qué personalizar tu personaje"
El siguiente bocadillo nos dice "en esta otra tienda podrás encontrar pociones y otros materiales para la alquimia"
Y el último: "En esta tienda, encontrarás lo necesario para los familiares. Es aquí donde podrás encontrar un esquimaux para atrapar al cryslam".
Si hacemos click en la segunda tienda, nos aparecerán otros 2 cuadros:
"Los "esquimaux" son comida para familiares. Haz click aquí para ir a comprarlo en maana o en piezas de oro, según tu preferencia"
Una vez superado esto, solamente tenéis que hacer click en "nourriture" / comida, y comprar el polo blanco con virutas azules.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 Después de completar el tutorial y de comprar el "Esquimaux" debereís desplazaros para encontrar a alguno de los chicos . Indicaré con quién se tiene  la conversación.  Al azar uno de ellos os acompañará a bucar el familiar  , entonces pondré las conversaciones.

 Nevra:

-Nevra: ¿Qué haces con ese helado en las manos? ¿Estás al corriente de que eso no se come?
-Tu: Sí...intento atrapar un familiar...
-Nevra: Eh...no es realmente así como se atrapan. Hace falta una incubadora, un huevo, y....
-Tu: Sé como se hace. Es el familiar de un niño, lo que busco.
-Nevra: ¿El de Mery?
-Tu: ¿Lo conoces?
-Nevra: Sí, acaba de tener un cryslam y no sabe cómo ocuparse de él.
-Tu: Eso es decir poco, lo ha perdido.
-Nevra: Buena suerte para encontrarlo, entonces.
-Tu: Justamente Kero me ha dicho dónde tengo que ir a buscarlo.
-Nevra: Ah, ¿y dónde es?
-Tu: En una madriguera fuera del Cuartel General.
-Nevra: ¿De verdad te ha autorizado a ir allí sola?
-Tu: Eh...sí...
-Nevra: Es un poco arriesgado.
-Tu: ¿Cómo?
-Nevra: Hay un gran número de criaturas salvajes ahí fuera.
-Tu: ¿Criaturas salvajes..?
-Nevra: Tranquilízate, no voy a dejar a una jovencita  pasearse sola... dándole una oportunidad para huir, otra vez.
-Tu: (Pero si no he huido!) Gracias...
(Se ha inclinado a mi oreja...)
-Nevra: Pero bueno, ¿quién te ha dicho que yo no soy más peligroso aún?
-Tu: (Casi me arrepiento de que me acompañe....)

Valkyon:
-Valkyon: ¿Qué haces por aquí?
-Tu: Oah!  (¡Me ha asutado!) Eh...busco al familiar de Mery...
-Valkyon: ¿La ha vuelto a perder?
-Tu: Sí...
-Valkyon: Um...no creo que lo encuentres por aquí...
-Tu: (Valkyon me observó de arriba a abajo)
-Valkyon: De acuerdo , te acompañaré.
-Tu: Vale...


Ezarel:
-Ezarel: ¿Te has pedido?
-Tu: ¡Ah! (Pero bueno, ¿se han puesto de acuerdo para asustarme?) No, busco un cryslam.
-Ezarel: Es divertido, casi se podría creer que sabes de lo que hablas...casi.
-Tu: ¡Sé lo que es un Cryslam!
-Ezarel: ¿Y qué es?
-Tu: Una especie de cordero con alas.
-Ezarel: Sí, excepto que los corderos no muerden.
-Tu: ¿Qué?.... (Qué estúpido.)
-Ezarel: Oh vamos, para, no era más que una pequeña broma.
-Tu: Si tu lo dices...
-Ezarel: ¿ Sabes por lo menos donde buscar ?
-Tu:  Si , Kero me dijo que debía entrar en una madriguera de las llanuras exteriores.
-Ezarel: ¿Sabes exactamente donde ir?
-Tu: Si , ¿Por que? , ¿ no te lo parece ?
-Ezarel: Es dificil de cruzar , seguramente huirías. 
-Tu: ¡Pero yo no quiero huir!
-Ezarel: En fin , como veo que no sabes donde está y ahora tengo buen humor y me siento caritativo, te acompañaré.
-Tu: Gracias...  ( ¿Caritativo? Tu que hablas...)

Y ahora, dirección Gran puerta Principal. Hasta que Mery aparezca.

-Mery: Bueno, ¿ya está?¿me has traído a mi amigo?
-Tu: No, todavía lo estoy buscando.
-Mery: Oh....
-Tu: Te lo devolveré rápido, prometido.

Desplázate una vez mas a la Gran Puerta Principal

(Acompañada de (quien te acompañe) , he salido del Cuartel General pasando por una puerta inmensa. Fuera de los muros, el mundo parecía muy grande. Podía ver inmensas llanuras y a lo lejos, un bosque. El Cuartel General estaba situado sobre un acantilado que dominaba el mar. Era verdaderamente exótico.
Llegué rápido a la madriguera que Kero me había indicado.)

Ahora solamente os puedo dejar la conversación si os acompaña Nevra. 

-Nevra: No hay ningún familiar aquí.
-Tu: ¿Puede que esté escondido en el fondo de su madriguera...?
-Nevra: Puede...te dejo verificarlo...

 Opciones 

 1 -Tu: Eh, pero fuiste tú quién insistió en escoltarme, pues hazlo hasta el final!
 2  -Tu: Eh....
 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1
-Nevra: No te escolto, te vigilo. Matizo.
-Tu: Comprendido, me disculpo.
2
-Nevra: Y..?
-Tu: Me dijiste que habían criaturas salvages en la esquina y...
-Nevra: ¿No querías ver si estaba el familiar escondido en este agujero?
-Tu: Si...
-Nevra: Ya ves jajaja, estas pequeñas humanas...

(Después de introducirme en la madriguera, me he girado hacia Nevra.)


-Tu: Está vacío... pobre Mery, su familiar no está aquí.
-Nevra: Lo parecía...
-Tu: ¿Tienes alguna idea de a dónde ha podido ir?
-Nevra: No, y a mi parecer, no lo encontrarás así de rápido...
-Tu: Oh no....
-Nevra: Además, con un dueño como Mery, ya se sospechaba esto.
-Tu: ¿Por qué dices eso?
-Nevra: Se ha ocupado mal de sus familiares, es muy joven para darles toda la atención necesaria...
-Tu: Oh,me da pena el pequeño Mery...
-Nevra: ...
Pero yo puedo darte toda la atención que mereces si quieres....
-Tu: Eh...gracias, pero prefiero volver a ver a Kero para tenerle informado.

(Nevra me acompañó hasta la gran puerta, y no hasta su habitación....¡puf!)
(Será mejor volver al refugio para encontrar a Kero.)

Desplázate


-Mery: Bueno, ¿ya está, me has traído a mi amigo?
-Tu: No , todavía lo sigo buscando. 
-Mery: Oh....
-Tu: Te lo devolveré rápido, prometido.

Desplázate

(Kero está aquí....debo decírselo.)
-Tu: ...
-Kero: (Tu nombre) ¿Estás de vuelta?
-Tu: ...
-Kero: ¿No has encontrado al familiar?
(He meneado la cabeza para decir que no.)
-Kero: Ah...ya veo...
-¿Tu: No lo habéis encontrado, tampoco?
(Ha meneado la cabeza.)
-Kero: No, temo mucho que se haya escapado...definitivamente.
-Tu: Pobre Mery...
-Kero: Sí...
(Mery ha llegado precisamente en ese momento.)
-Mery: ¿Bueno, habéis encontrado a mi amigo?
-Kero: Eh...Mery....yo....
-Tu: Lo, lo siento, no estaba en la madriguera, ni en otro lugar...Yo...
-Kero: Mery, yo....creo que tu compañero se ha ido.
-Mery: ¿Pero lo vais a encontrar?
-Kero: Por el momento, no lo creo, no.
-Mery: Mi.... 
¿Dónde está mi amiigooooo?
-Tu: Mery,yo...
-Mery: Es TU culpa, lo has hecho huir con tus ropas raras! ¡Lo sabía!
-Kero: Mery, eso no es amable!
-Mery: Pero mi....desapareció....
-Kero: ¡Esa no es una razón!¡(Tu nombre) no te ha hecho nada. Te ha ayudado, es más!
-Mery: Yo....
Lo siento.

(Me he acercado a Mery...)

-Tu: No pasa nada, tranquilízate. Seguramente hay otra cosa que se pueda hacer...
(posé mi mano sobre su pelo para calmarle)
 Eh, Kero "seguramente hay otra cosa que se pueda hacer"?
-Kero: Eh...creo que tengo una idea...¿Mery, no querrías un nuevo amigo?
-Mery: ¿Un nuevo amigo?
-Kero: Y bien, se parecerá a tu antiguo amigo, pero...
(Creo que empiezo a entender....)
-Mery: ¿Podría hacerle mimos?
-Kero: Sí.
-Mery: ¿Podría dormir con él?
-Kero: Sí.
-Mery: ¿Y podría...?
-Kero: Todo como con tu antiguo amigo.
-Mery: Está bien, entonces.
-Kero: Perfecto entonces, vuelve a tu casa. Vamos a buscarte un nuevo compañero.
-Mery: Gracias!!

(Mery entró en una de las casas del pueblo, con los ojos secos.)

-Kero: Bueno, como no hay Cryslams en el mercado de familiares, no tenemos otra opción que atrapar uno nosotros mismos.
-Tu: ¿Y cómo hacemos? Me has explicado lo del huevo y la incubadora, pero un familiar salvaje...
-Kero: Ja, ja, tranquilízate, te lo voy a explicar todo ahora!
Antes de nada, hace falta que compres un par de pinzas doradas, es un cebo especial para los Cryslam. Cada familiar tiene un cebo particular, si no cojes uno adaptado al familiar en particular, él no morderá el anzuelo.
-Tu: Es un poco complicado...¿una pokeball, no valdría?
-Kero: ¿Una poke-qué?
-Tu: Eh..no, nada.Pero,¿cómo se sabe qué cebo y qué comida comprar,entonces?
-Kero: Bueno, para eso debes probar y aprender. No conocemos todavía todos los familiares existentes. Aprenderás a medir a qué familiar le corresponde qué cebo y qué comida.
-Tu: Ah, de acuerdo...
-Kero: Cuando envías a tu familiar a la búsqueda de tesoros, puede encontrarse con otros familiares. Es ahí donde puedes capturarlos, si tienes el buen cebo, como te he dicho. Envía a tu compañero de búsqueda por los alrededores, y cuando haya encontrado un Cryslam, utiliza el par de pinzas. Hace falta saber también que aunque tengas el buen cebo, no siempre funciona, a veces hace falta insistir.
-Tu: Pero, si no se tiene un familiar de base...¿cómo se hace?
-Kero: Los familiares son bastante asustadizos en estado salvaje, solo se dejan acercar por otros congéneres.
-Tu: Eso es injusto para aquellos que no tienen ningún familiar.
-Kero: Ja, ja, y es por eso por lo que nosotros confiamos un familiar a cada nuevo recién llegado.
-Tu: Ah, es el primer familiar de Mery, imagino...
-Kero: Eh...
-Tu: Espera, ¿no me digas que ha tenido otros antes?
-Kero: Es un niño...
-Tu: Pero aun así, ¿es razonable dejarle un familiar? Podría incluso ocuparse mal de él.
-Kero: A pesar de todo, su madre está aquí para vigilarle....Además, tener un "amigo" consuela mucho al pequeño.
-Tu: ¿Consuela?
-Kero: Sí, no ha tenido una vida fácil últimamente....
-Tu: Ah, sí?
-Kero: Como ya te he dicho, la pérdida del cristal entraña problemas en los seres de Faerie. Su padre fue una de las víctimas.
-Tu: Oh...

(Pobre Mery...de verdad que lo siento por él...)

-Kero: Su madre estuvo gravemente herida también, está aquí el tiempo que necesite para recuperarse y encontrar un nuevo lugar para vivir.
-Tu: Ahora lo comprendo mejor....
-Kero: Bueno, dejo que te ocupes de atrapar el familiar. Debo volver al Cuartel General. Dáselo a Mery una vez lo tengas!
Y no te olvides, debes enviar a tu familiar a patrullar los alrededores. Cuando se cruce con un Cryslam, utiliza un par de pinzas doradas para intentar atraparlo. Si no lo consigues al primer intento, insiste. ¿Lo has entendido todo?
-Tu: Sí.

 Nos vamos a la tienda, y en "appâts" compramos las pinzas. Después volvemos al capítulo y nos salta un tutorial.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Una vez allí, nos aparecerá lo siguiente : "envía a tu familiar de búsqueda de tesoros a alguno de los lugares disponibles y cruza los dedos para encontrar un Cryslam. Recibirás un mensaje para avisarte de que la exploración ha terminado.

Una vez hecho esoy encontrado al Cryslam, aparecen otros dos cuadros que me he saltado porque vienen a decirte lo que Kero te ha repetido tres veces.  A continuación, aparece lo siguiente:
Que nos dice "bravo, has recuperado un bebé cryslam en su forma de huevo.Ya sabes como capturar  un familiar. Para tus futuros familiares, después de la eclosión, no olvides que hará falta descubrir sus hábitos alimentarios"

Bueno, terminas la exploración y vuelves al episodio para continuar.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Y una vez superado eso, buscas a  Mery.

-Mery: Bueno,¿ya está, me traes a mi compañero?
-Tu: Sí, mira aquí está.
-Mery: Oh, pero...es sólo un huevo.
-Tu: Sí, lo siento...
-Mery: No pasa nada, voy a decirle a mi mamá que lo haga eclosionar,sabrá hacerlo!
(Le he dado el huevo al pequeño, parecía realmente feliz.)
-Graciaaaaas.!
-Tu: No hay de qué, Mery!  Toma también un esquimau. Es con esto con lo que habrá que alimentar a tu nuevo amigo de ahora en adelante.
-Mery: ¿Ah, sí?
-Tu: Sí, así que no le des más pan, ¿De acuerdo?
-Mery: Sí! Ah, encontré una cosa mientras buscaba a mi amigo. Quería guardarlo para mi, pero estoy seguro de que los otros se pondrán contentos si se lo das...toma.
(Me ha dado un pequeño pedazo de cristal azul...como el que hay en la gran sala...)
-Mery: Es para agradecerte el haberme traído un nuevo amigo.
-Tu: ¿De verdad? Es muy amable, gracias.
-Mery: Deberías dárselo a los señores de las guardias, creo que buscan cosas como esta.
-Tu: Puedes contar conmigo.
-Mery: Pero no digas que fui yo quien te lo ha dado. Estoy seguro que te encontrarán menos rara si les dices que lo has encontrado tu sola.
-Tu: ....
Eres tú el único que me encuentra rara.
-Mery: Gracias otra vez.  No olvides de dárselo a los chicos,eh?
-Tu: Sí, sí, tranquilízate, se lo daré.
-Mery: ¿Lo prometes?
-Tu: ¡Palabra de scout!
-Mery: ¿scout?
-Tu: Je, je..no, nada. Y tú, ¿me prometes no robar más pan para alimentar a tu familiar?
-Mery: Prometido! Le daré toneladas de esquimaux. 
¡Adiós!

(El pequeño ha vuelto a su casa tarareando una canción que yo no conocía.
Es verdaderamente adorable,este Mery!)

Ahora Has de buscar a quién ha estado contigo en este capitulo , en mi caso Nevra.
 
(Aquí está Nevra).

-Nevra: Pero, ¿qué tenemos aquí? La pequeña humana...
-Tu: Deja de llamarme humana, tengo un nombre.
-Nevra: ¿Pero eres una humana, no?
-Tu: umpf...

(He soltado un suspiro.)

(Mery me ha aconsejado darles el pedazo de cristal a los miembros de la guardia en cuanto tuviese ocasión, pero por una razón que ignoro, tenía  ganas de guardármelo para mi...es igual de hechizante que el enorme cristal que hay en la gran sala...)


-Darle el pedazo de cristal a Nevra
-Esconder el pedazo de cristal.

Yo decidí darselo , no quiero problemas con nadie XDDD

(Pero después de reflexionar, decidí darle a Nevra el pedazo de cristal. Secretamente espero impresionarlo, yo, "la pequeña humana" )

-Tu: En fin, he encontrado esto... (le he enseñado el trozo de cristal.)
-Nevra: Es...¿es lo que yo pienso que es?
-Tu: Eh... (se ha inclinado sobre mi para ver el cristal.)
-Nevra: Bueno, está bien...¿dónde has encontrado esto?
-Tu: Lo encontré fuera....
-Nevra: ¿Cerca de aquí? ¿Y había otros?
-Tu: No, este era el único...
-Nevra: ¿Estás segura?
-Tu: Sí...  (Vaya, me siento mal por esconderle la verdad)
-Nevra: Es...sorprendente... con el tiempo que hemos perdido buscando. Tú llegas y...al cabo de unas horas, encuentras uno.
(He bajado la mirada.)
-Nevra: Eres realmente afortunada... 
Debemos llevárselo a Miiko ahora.
-Tu: ¿Ahora? ¿Estás seguro?
-Nevra: Sí, tu hallazgo es de gran importancia. Venga, vamos.

(Como Jamon la primera vez, Nevra me arrastró por la muñeca por los jardines del Cuartel General. Parecía más que ansioso por llegar a la sala del cristal.
En el camino, nos hemos encontrado con Ezarel y Valkyon.)

-Valkyon: ¿Tienes prisa?.
-Nevra: Sí, tengo que ir a ver a Miiko. "Ella" ha encontrado uno.

(Los chicos me han mirado con los ojos como platos.)

-Ezarel: ¿En serio?
-Nevra: Sí, en serio, y no voy a perder más tiempo contándoos nada.

(Temía la reacción de Miiko. Hasta ahora, no había sido la más agradable. Ahora,¿qué diría ella al saber que había tenido un pedazo del gran cristal en mi posesión?
Los tres chicos discutían entre ellos...de mi, de mi lugar en la guardia de Eel , del hecho de que había encontrado un cristal...como si yo no existiera. No comprendía la mitad de lo que decían y prefería hacerme pequeñita de ahora en adelante...
Llegamos rápidamente al pasillo de las guardias. Puf...no tengo ganas de ir...) 

-Miiko: ¿Otra vez ella?¿Qué pasa esta vez?
-Eh...


FIN DEL EPISODIO





Por fin he terminado el episodio tres :,D
Espero que os haya servido 
Muchas gracias por leer ^^

lunes, 6 de junio de 2016

Nueva Serie: Mis Mangas "Los dioses Mienten"

Hola a todos ^^

En esta nueva sección me gustaría hablar de los mangas que me he leido y hablaros un poco de ellos y daros mi opinión. 


En esta primera entrada quiero hablaros de un manga que me encantó . Me lo regaló mi padre hace un tiempo. No lo había visto nunca. Se llama "Los dioses mienten 
Información Básica
Título original: Kami-sama ga Uso o Tsuku (神様がうそをつく。)
Autor/es: Kaori Ozaki
Géneros: drama, romance , slice of life.
Estado: 1 volúmen (único y finalizado)
Editorial Española: Milky Way Ediciones
Editorial Japonesa: Kodansha
Precio: Su precio es de 8 euros. Os dejo una web donde podréis comprarlo si os apetece (ya que en la web oficial no parece)   Comprálo aquí
Sinopsis

 La historia ocurrió en el verano de los 11 años de Natsuru . Desde que rechazó a una compañera de su clase el día de San Valentín, las chicas de su colegio no han vuelto a dirigirle la palabra, y  ignorarle por completo. Pero justo antes de las vacaciones, todo cambia. Suzumura, una chica normal de su clase, un dia decide hablarlo. Ambos comenzarán un tierna relación de amistad, pero Natsuru pronto descubrirá que Suzumura esconde un terrible secreto.

Opinión ( sin spoiler )
Es un manga que me encantó el estilo de dibujo nada más verlo.
Tenía algo especial. En cuanto empecé  leerlo noté que me estaba enganchando más y más.
Los personajes son muy creíbles  y es una historia muy bonita , lo que con cosas bastante tristes. Me encanta la parte donde se explica por que el título de este manga , es muy original. Sinceramente es un manga que yo recomendaría.

Opinión (con spoiler)
Lo que más me dolió , fué lo del padre. Ella matándose a trabajar por mantener con vida a ella , a su hermano y a Natsuru para que luego el padre se vaya por ahí de fiesta y mienta a sus hijos diciéndoles que se va a pescar. Lo peor es que hay padres que de verdad hacen esto, y es muy triste. También me da mucha pena lo de el padre de Natsuru, que murió joven y luego lo del abuelo me entristeció mucho, que lo tengan que enterrar ellos en su propio jardín...
Y con el final me quedé como "Oh Dios Mio , necesito saber que pasa después"
De verdad es una historia muy conmovedora y recomendable.


Nota: 8'75

Nos vemos en otra ocasión ^^

domingo, 5 de junio de 2016

Traduccion Eldarya EP 2



No tenía ni dea del tiempo que pasó desde que Jamón me encerró allí
Sentía como si llevara horas o un dia entero. Habia perdido totalmente la noción del tiempo.
Comencé a tener pensamientos oscuros y las lágrimas comenzaron a salir de mis ojos , fue en ese momento que empecé a escuchar llaves tintineando no muy lejos de allí.
CLIC
Sorpresa. levanté la cabeza para ver de donde venía aquel ruido . Me moví tan rápido que me hice daño en el cuello
Alguien abrió la puerta de mi celda...
Supuse por su forma , que era un hombre . El enmascarado me miró sin decir ni una palabra.
Extraño , era la persona más extraña que había visto hasta ahora.
Pero me sentí más tranquila cuando vi que se apartaba de mi camino para dejarme salir.
-Tu : ¿Puedo irme?Episodio 2 1.png
El hombre se llevó un dedo a los labios indicandome que guardara silencio.
Sospechaba que no estaba a las ordenes de Miiko.
Asentí con la cabeza, y pude salir de aquel horrible lugar.
Por fin alguien me ayudaba , no tenia intención de meterme en ninguna otra clase de problema.
Di unos pasos fuera de la celda y busqué por los lados a ver si esto era una trampa. Cuando me giré para darle las gracias , el hombre que me había ayudado...


...Él ya no estaba allí
Estaba sola y era libre de irme si quería
Había visto un monstruo sumergirse en el fondo del agua  así que nadar no era una buena opción
La única manera de salir de escapar , era por esas interminables escaleras...

EMPEZAR EL TUTORIAL Y CERRAR EL CUADRO DE DIÁLOGO (ahora deberás desplazarte )

Llegué al principio de la escalera. No había puesto atención cuando había bajado , pero allí había agua y flores que jamás había visto.
Era hermoso e inquietante a la vezEpisodio2 2.png


(Por Dios , podrían poner un ascensor! )
AHORA DEBERÁS ELEGIR 3 CAMINOS
1-La salida es por la puera a la izquierda   (DESBLOQUEAS IMAGEN CON NEVRA
2-O quizás por las escaleras (DESBLOQUEAS IMAGEN CON VALKYON)
3-Creo que por la derecha (NO DESBLOQUEAS IMAGEN CON NADIE )
Episodio2 4.jpg
1 Llegué en un largo pasillo en los colores más cálidos de lo que nunca había visto
Para terminar golpeando a alguien con ganas de seguir adelante, me postré en un accidente. nivel de discreción se perdió ... Un hombre se inclinó
- Nevra : Hmmm , Te ves deliciosa, ¿ has venido aquí para ser comida?
- Tu : N-No! No me toques!!
- Nevra : EEEH!Lo empuje antes de huir volviendo sobre mis pasos
Afortunadamente para mí, que no me había visto, y rápidamente desapareció detrás de la puerta al bajar las escaleras.
El infierno, no puedo dar un paso sin tropezar con alguien ....
Fuera de aquí será aún más complicado de lo que pensaba
2 - Me escondí en una biblioteca con muchos libros , pero sin salida.
Así que decidí regresar , de pronto tropecé con algo , cuando miré me di cuent de que era un hombre
-Tu : AY
-Valkyon : Que...
-Tu : A-ah! Disculpa!
Episodio2 5.jpgCorrí antes de que tuviera tiempo de que se girara completamente . Si alguien me atrapaba, de vuelta  a la celda!
Volví y alli estaba el hombre con el que me había tropezado minutos antes.
Seguido por otro que no había visto antes . Ambos discutian en las escaleras
Nevra : Y.... ¿Como es que se te escapó?
Valkyon: Ella fue muy rápida , cuando me di cuenta de lo que pasaba , ya se había ido .
Nevra : ¿Demasiado rápida para ti?... ¡Que gracioso!
Valkyon : Ella no me dio tiempo de girarme , estaba volteado!
Nevra : Debemos volver a buscar .
( Y afortunadamente no regresaron)
(Desaparecieron detras de la puerta al final de  las escaleras)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Episodio2 6.png
Maldición... No puedo dar un paso sin encontrarme con alguien....Salir de aquí va a ser más complicado de lo que pensaba...

Mis pasos acabaron por guiarme a otra estancia, parecida a una cocina. Si la "cosa" que parecía una colmena gigante no me recordaba a nada, las estanterías y la comida sobre la mesa me tranquilizaban mucho. Donde sea que estuviera, al menos había algo de comer.
-O-oh...(mi estómago ha empezado a sonar...Vaya,  he debido de estar mucho tiempo encerrada, me muero de hambre...)
  1. No tocar nada
  2. Coger la comida.

Esto es decision tuya, si tomas la comida o no, pero si no lo haces, perderás la Ilustración de Ezarel y pasaras a el siguiente dialogo sin haber obtenido la imagen. Te recomiendo coger la comida .


Acerqué mi mano para llevarme a la boca un trozo de pan pero alguien me agarró de la muñeca para impedírmelo.
Episodio2 7.jpg-Ezarel : Bueno que tenemos aquí
-Tu : AAAH
-Enzarel : ¿ Nadie te enseñó que es malo robar ?
-Tu: N- No es lo que piensas!
Era un hombre vestido de blanco , con el cabello largo y azul , con orejas... ¿Puntiagudas? Sin duda me preguntaba si en ved de entrar en el círculo de setas por que no me comí una!
(E-eeh  Yo...)
-Ezarel : Enserio , ¿que haces aquí?
-Tu : Eh, yo ...
-Miiko : No es cierto, ¡¿Tu otra vez?!
-Tu : ( La chica Zorro! )
Le seguian varios chicos, incluidos los que no pudieron atraparme
- Kero : ¿Que es lo que pasa?
-Miiko : Esta humana se metió en la sala de cristal y ahora viene a robarnos comida!
-Tu : N- No es cierto! Yo no he robado nada!
-Ezarel : Entonces , ¿por que cuando llegué tenias en pan en tu mano?
-Tu : Quería comerlo , pero no pude .
-Miiko : ¡Lo sabía! Ella se llevo el pan y la leche que nos falta!
-Tu : ¡Te estoy diciendo que no!
-Nevra : En realidad está en una pequeña cabaña , yo venía a decírtelo.
-Miiko : Ah , de acuerdo .
- Tu : ¡Te dije que no era yo!
-Valkyon : En la sala de alquimia , también han robado, falta un lágrima de dragón
-Miikon: ¡¡Lo ves! ¡Tu ¡ Devuelvenos la lágrima!
-Tu : ¡Yo no he robado nada!
-Miiko : ¡Volver a encerrarla! ¡Y aseguraos de que no salga hasta que recupere la memoria!
-Tu : ¡NO! ¿¡Cuantas veces habré de decirlo! ? ¡NO tengo nada! ¡ Ni siquiera se como llegue aquí!
-Miiko : ¡No vuelvas a hablarme en ese tono!
(Ella iba a decir algo mas pero el hombre del cuerno la interrumpió)
-Kero : Miiko , por favor , por lo menos podríamos escucharla, ¿no crees?
-Miiko : Humpf ! Como quieras...
-Kero : Perfecto! Dinos todo, te escucharemos
(Todos me miran )

1- No se por donde comenzar (escribo traducción para esta )
2- (no se que decirles )
3- Mi nombre es... uh


Aquí eliges y luego les explicarás la historia
-Miiko :  ¿ Por el principio ?
-Kero : Tu solo cuentanos como llegaste

Cuentas la historia

-Ezarel : Seguro que era un círculo de bruja
-Tu : Un que ?
-Miiko : Espera. ¿ Y apareciste en la sala de cristal?
-Tu : Si , cuando la luz desapareció estaba ahí .
-Miiko : ¡Es imposible! ¡Esta sala está protegida!
-Nevra : No creo que ella esté mintiendo
-Tu : Por favor... No quiero problemas, solo volver a casa...
-Ezarel : Desgraciadamente , eso es imposible, ya que los círculos de bruja solo funcionan en una dirección.
-Tu : ¿¡QUE!?
-Miiko : Encontraremos una forma de solucionarlo, pero mientras tanto no hace falta que moleste, encerrarla y cuando podamos devolverla a su casa la liberaremos.
-Jamon : Grr
(Jamon se acercó para agarrarme del brazo . Por reflejo di varios pasos para alejarme de él. )
Tu : No ! No ! No quiero volver ahí!
-Valkyon : ¿Como pudiste salir de ahí?
-Ezarel : Cierto, dices no saber nada pero luego escapas de ahí.
-Tu : Alguien la abrió
Todos : !!!
Tu : Creo que era un hombre. vestia todo de negro y llevaba una máscara.
Miiko : ¡No es cierto! ¡Perdemos el tiempo con ella y él todavía está aquí! Jamon , ¡vamos a registrar la sala!
Tu : Parece que me salvé de la celda
Miiko : Y ella, ¡a la celda!
Tu : Parece que hablé muy pronto

( El hombre de piel morena salió de la cocina , al mismo tiempo que Jamon y Miiko . El de pelo negro iba a salir pero se giró y habló con la persona que tenía detrás de mi )

-Nevra : Eh, kero, el niño me dijo que escondió la comida en algún lugar , pero no tengo tiempo de ver donde. ¿Puedes ocuparte tu de eso?
-Kero : ¿No deberías ocuparte tu de eso?
-Nevra : Oh ... no . No tengo la suficiente autoridad para eso.
(Salió de la habitación , parecía divertido )
-Kero : ...
(Eso no pareció gustarle)
 -Ezarel : Voy a la sala de la alquimia, puede que nunca sepamos que cosa o quién ha  desaparecido. Se irá para usted Kero ?
-Kero : Si , no te preocupes
(oh , así que se llama Kero )
(Después de que se fueran todos , llegamos a encontrarnos solos )
-Kero : B-Bueno, pues vamos a la c-celda. ¿Sigueme?
-Tu : ¡ No ! Ya te he dicho que no voy a volver
-Kero : Bueno , bueno, pero no grites así, puede haber otra solución.
-Tu: ¿Si? ¿Cual?
-Kero: Si me ayudas a buscar la comida que el niño escondió , Miiko quizás cambie de opinión sobre ti y  te libres de la celda.
-Tu : Tu crees? Pues vale

Desplazate a la sala de las puertas

(No se si es mi imaginación pero él parece más agradable que los otros , quizás se me presente la oportunidad de aprender algo sobre este lugar. )

-Tu: Uh entonces, ¿donde estoy?
-Kero: Estás en Eldarya , exactamente en la sede de la Gran Guardia
-Tu: ¿Eldarya? ¿Y que es?
-Kero : ¡Pues en el mundo de las Hadas! Seguramente lo habrás oido nombrarlo ya que en los cuentos se mencionan mucho.
-Tu: ¿Hadas? ¿Quieres decir que son Hadas?
-Kero: Uh , si, se podría decir...
-Tu: Pero de ninguna manera luces como un hada
-Kero: Jajajaja . ¡Pero no como en los cuentos de tu mundo!
-Tu : (Peter Pan , es más una novela no un cuento. )
Hablando de la guardia, ¿podrías hablarme de ella?
-Kero: Podemos compararlo como una gran comisaría . La guardia maneja toda clase de conflictos en nuestro mundo , nosotros mantenemos el orden y garantizamos el equilibrio de la Magia en Eldarya.
-Tu : Suena complicado.
-Kero : ¡  No creas! La guardia se divide en 4 principales secciones, todos los que viste hace un momento eran líderes de alguna sección.
-Kero:...
Hablo mucho ¿no? , no comprenderás nada...
-Tu: Algo si que entiendo , creo....
 
Desplázate 

-Tu: Hablaste un momento sobre las Guardias,  ¿podrías hablar un poco más de ellas?
-Kero : ¡Claro! ,  ¡con mucho gusto! , ¿de que te gustaría saber más?
-Tu: Eh... Bueno , pues un poco más de hecho.
-Kero: Ah, claro , es un poco complicado explicarlo todo de una vez. Te hablé de la guardia, que está dividida en cuatro partes. ¿Entiendes?
-Tu: Si , no es complicado .
-Kero : Aunque no hay muchos en la Jerarquia, hay un lider en cada sección.
La primera , la guardia de la luz , es reservado para los de ... la élite. Tiene a las personas con más QG. Son los que dirigen a las otras 3 guardias.
La persona encargada de esta Guardia , es Miiko , ahora ya lo sabes.
-Tu : Si , es una de las primeras personas de la cual me aprendí su nombre.
-Kero : Jajajaja... Ya sabes , no tuvisteis una buena primera impresión pero en realidad ella es agradable, lo que solo tiene ... ¿mal carácter ?
-Tu: Se puede decir
-Kero:Soy un caso perdido . ¿De que estaba hablando?
-Tu: Hablabas de la guardia de la luz
-Kero: ¡Ah si! Bueno , creo que ya he dicho mucho sobre eso. Vamos a seguir buscando y te explico más por el camino.

Te vuelves a desplazar

-Tu: ¿Cuales son las otras guardias de las que hablabas?
Dime si pregunto demasiado , ¿vale?
-Kero: No preguntas demasiado, todo lo contrario. Me complace que ver que nuestro funcionamiento te interesa. Después de la guardia de la luz , las otras tres son del mismo nivel solamente que tienen diferentes especialidades y las misiones son acordes a sus especialidades.
La guardia Absynthe se especializa en la alquimia y con todo lo relacionado con los brebajes y pociones.  Allí hay distintas especies como hadas , elfos...
Su lider es Ezarel , el del pelo azul
-Tu: Si, el me sorprendió hace un momento
-Kero: ¡El mismo!
-Tu: ¿Y las otras dos guardias?
-Kero : Jajajaja, sigamos buscando la comida y te lo explicaré por el camino. Lo prometo

Otra vez te desplazas

-Tu: Prometiste contarme más.
-Kero: Eres muy desesperada . Vamos a ver si entendiste algo de lo explicado. ¿Aceptas?
-Tu: Esta bien , si eso te hace feliz de acuerdo.
-Kero: ¿Que es la guardia de la luz?

Ahora deberás responder una preguntas. La correcta está subrayada

1-La encargada de la alquimia
2-La encargada de todas las demás

-Kero: ¡Perfecto! No deberías tener problemas para aprender lo demás.
-Tu: Claro, soy muy buena estudiante.
-Kero: ¡O quizás yo muy buen profesor!
En cualquier caso , la otra guardia es "La Guardia de la Sombra" Se especializa en el siglo y en todo lo relacionado de alguna forma con la infiltración.
Su lider es Nevra . Ya sabes , el que me pedía "amablemente" que buscara los alimentos robados.
-Tu: Si , o recuerdo.

De nuevo te desplazas

-Tu:  Solo falta que me hables sobre la última guardia. ¡Así sabré todo sobre Eldarya!
-Kero: ¡Claro que no! Sabes algo sobre las guardias. Pero nuestro mundo es demasiado vasto y complejo para resumirlo tan fácilmente. Creo que ni todos los libros de la biblioteca bastarian para saber todo lo de este mundo.
-Tu: Oh...
-Kero: Finalmente la última guardia es la protectora de la Obsidiana. Sus miembros provienen de las especies más fuertes de Eldarya, nunca huyen en la batalla.
Los dirige Valkyon . Tal vez lo hayas notado ntes pero él no habla mucho.
-Tu: Si, lo recuerdo.
-Kero: Ahora ya sabes lo básico de las Guardias. ¿Te sientes un poco menos perdida?
-Tu: Digamos que ahora está mejor. Pero sigo sin saber quién es Jamon.
-Kero: Es la mano derecha de Miiko. Es el responsable de seguridad de QG , por eso fué él el responsable de encerrarte.
-Tu: Ya veo... Tu eres Kero, ¿verdad?
-Kero: O-Oh , ¿recuerdas mi nombre? De hecho ,Kero es un apodo , mi nombre de verdad es Keroshane. Estoy en la Guardia de la Luz con Miiko y Jamon me encargo de la biblioteca y todo lo relacionado.
-Tu: Esa posición te queda como un guante.
-Kero: ¡Gracias! Ahora que lo pienso , no se como te llamas.
-Tu: No importa , a nadie le interesa saber el nombre de una criminal ¿no?
-Kero: No nos culpes. Solo hacemos nuestro trabajo.
-Tu: Lo se... Me llamo "tu nombre"
-Kero: ¡Es un nombre muy bonito!
-Tu: Gracias (Keroshane hizo una seña para que lo siguiera)
-Kero: Ten cuidado de no perderte, quedate cerca de mi.
(Cruzamos una gran plaza antes de llegar a un lugar más tranquilo)

Desplázate

-Kero: Aquí es, no encuentro nada en el QG , creo que los víveres están escondidos por aquí.
-Tu: ¿Los víveres? ¿Vosotros racionais comida?
-Kero: La comida es bastante dificil de conseguir aquí , si es necesario , dime si los ves.

Ahora debeis hacer un tutorial de como encontrar un objeto. Solamente deberéis clicar el pan que se os indica.

-Kero: ¡Genial! Tienes buen ojo para estas cosas. Volvamos a colocar esto en su sitio.
...
(Parece estar teniendo un debate interno)
-Kero: Voy a dejarle un poco de pan al niño por si vuelve , así tendrá algo, ¡pero no le digas nada a Miiko!
-Miiko: ¡Lo prometo! (De todas maneras no veo el modo de poder decirle nada ya que a ella le caigo mal)

Desplázate

-Tu: Perdona, se que molesto con tantas preguntas pero , ¿que es el refugio d'El?
-Kero: Es un pueblo al lado de la guardia- Se recogen a habitantes de Eldaryahasta que tengan un hogar estable.
-Tu: Un refugio , una gran policia que maneja conflictos... Casi parece estar en guerra
-Kero: No , no estamos en Guerra . pero tenemo ciertas cosas por resolver.
(Volvemos dentro del QG)

Desplázate a la cocina

-Kero: Muy bien , aquí todo está en su sitio.
-Tu: Kero... ¿Tu puedes hacer que vuelva a casa ahora?
-Kero: Lo siento, decimos la verdad , el camino que tomaste es de un solo sentido y es muy complicado dejar este lugar.
-Tu: Pero...
-Ezarel: Ah, Kero. Pudiste recuperar la...

Él miró en mi dirección , tragué en seco y vió que yo no estaba en la celda donde había mandado Miiko. Y con una sonrisa se giró a Kero.
-Ezarel: T-Tu vas a tener problemas
-Kero: ¡E-Espera! Ella me ayudó , fué ella quién encontró la comida.
-Ezarel: ¿Enserio?
-Kero: ¿Me ayudarías a convencer a Miiko de que se quedara en el pueblo hasta que podamos devolverla a su casa?
-Ezarel: Mmm... No se. ¿Que gano yo?
-Kero: Uh...
-Ezarel: ¡Doble ración de miel y galletas no las rechazo!
-Kero: Esta bien... Te daré mi parte.
-Ezarel: ¡Que generoso!
-Tu: (Siento que Kero haya tenido que hacerlo) Muchas gracias a los dos.
-Ezarel: Danos las gracias si conseguimos librarte de la celda. nada garantiza librarte de ella.
-Tu: Esta bien. (Eso no sonó muy optimista)
-Ezarel: Entonces ¿vamos? . Miiko está en la sala de cristal.

Desplázate

( Ezarel tenía una sonrisa mientras nos acompañaba a ver a Miiko , en cambio Kero parecía cada vez mas nervioso.
En cuanto a mi , mi estomago no podía estar más anudado de lo que estaba , no había mucha diferencia. )

Ve a la sala de cristal 

(Miiko estaba en la sala dondo hacía unas horas aparecí yo. Estaba acompañada por Nevra y Valkyon... ...Y alguien que no había visto antes... Estaban en medio de una conversación muy importante, a juzgar por el tono de voz. Quizás no era buen momento para pedirle un favor a Miiko ) 

-Miiko: Leiftan ¿Estás bien? ¿Te has roto algo?
-Leiftan: Tranquila, estoy bien , no me he roto nada.
-Miiko :  Eso no es cierto . Es la segunda vez que esto pasa al entrar aquí! Al menos huíste a tiempo.
-Nevra: No se quien es , ¿pero no entiende que es estúpido lo que hace? . Es peligroso para todos nosotros. 
-Leiftan: No entiendo sus motivos... Lo sirnto, si lo hubiera atrapado lo hubieramos podido interrogar. 
-Miiko: No importa, has hecho lo que has podido . Deberías ir a la enfermería para asegurarte de que no te has hecho nada.  Yo me ocuparé del resto. 
(Él se agachó para recoger su abrigo) 
-Leiftan: Si insistes. pero te aseguro que no me he hecho nada. 
-Miiko: Ya veremos...
( Miiko se dió cuenta de mi presencia cuando el chico rubio estaba a punto de marcharse. 
Nevra nos sonrió mientras que Valkyon se mantenía impasible.
Leiftan se sorprendió al verme , como con todos los que me habia cruzado en este mundo ) 
-Miiko: ¡Dije que la llevarais a la celda!
-Tu: Eh... Bueno...Pensamos que...
-Miiko : ¡¿Kero?!
-Kero: ¡Ella me ayudó y pensé que sería mejor no encerrarla! 
-Miiko: ¡¿Tu PENSASTE?!
(Miiko encendió la llama de su bastón mientras Kero se ponía más nervioso) 
-Kero: ¡ Ella es agradable , además de que una mano más sería más útil !
-Miiko: ¡Ya Basta! ¡No voy a cambiar de opinión por que te haya parecido 2 minutos agradable, además de que a ti todo el mundo te parece agradable!
-Kero: M-hm...
( Kero tartamudeaba mientras lanzaba miradas suplicantes a Ezarel para recibir su ayuda, aunque la situación parecía divertirle y permanecía indispuesto a mover un dedo . La ayuda vino de alguien más. ) 
-Leiftan: ¿Por que no darle una oportunidad? Nunca se sabe. 
-Nevra: ¡Claro , además ella es muy guapa! 
-Valkyon: Además ella es humana y podremos usarla como carnada en según que misiones.
-Tu: (¿Usarme como que? )
-Ezarel : Y sino , podemos mandarla al bosque. 
-Valkyon : Si no se la comen antes. 
-Kero: P-pero...
-Miiko : Pfff... ¿ Habláis es serio ?  Ya que sois vosotros la que quereis cuidarla os la dejo a vuestro cargo , luego no vengáis llorando si algo sale mal. Yo no quiero saber nada. 
(Miiko salió) 
-Ezarel: Eso no me lo esperaba, ¿ de verdad tenemos que cargar con la sirvienta? ¿Algún interesado? 
-Valkyon : Solamente si tiene las habilidades necesarias. 
-Nevra: Que me prepare el desayuno y cuide de mi. ¿Por que no? 
-Tu: ( ¿Para eso me llevan...?) Uh... en serio... ¿de que habláis? ¿Es en serio? 
-Ezarel: Bueno , la jefa ordenó de que nos encargáramos de ti , así que vas a unirte a alguna de las guardias. Enhorabuena. 
( Todos sonrieron )
-Ezarel: Bueno , pues Kero te hará un montón de preguntas molestas para saber en que Guardia trabajarás , te veremos luego. 
( ¿Trabajo? Esperaba que por lo menos me pagaran... Como sea , nadie parecía muy entusiasmado con la idea de entrar a una de sus guardias , y yo.... No soy muy hábil )

-Tu: Bueno... eh... ¿Por donde empezamos?

(Terminar el episodio)







Bueno, espero que os haya servido de ayuda, me ha costado bastante hacer esta traducción :/ , pero bueno , seguid viendo mi blog para más traducciones ^-^